King James Bible
Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.

American King James Version
Whoever is partner with a thief hates his own soul: he hears cursing, and denudes it not.

American Standard Version
Whoso is partner with a thief hateth his own soul; He heareth the adjuration and uttereth nothing.

Douay-Rheims Bible
He that is partaker with a thief, hateth his own soul: he heareth one putting him to his oath, and discovereth not.

Darby Bible Translation
Whoso shareth with a thief hateth his own soul: he heareth the adjuration, and declareth not.

English Revised Version
Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth the adjuration and uttereth nothing.

Webster's Bible Translation
Whoever is partner with a thief, hateth his own soul: he heareth cursing, and discloseth it not.

World English Bible
Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.

Young's Literal Translation
Whoso is sharing with a thief is hating his own soul, Execration he heareth, and telleth not.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui cum fure partitur odit animam suam adiurantem audit et non indicat

Proverbios 29:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El que se asocia con un ladrón aborrece su propia vida; oye el juramento, pero no dice nada.

Proverbios 29:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El que se asocia con un ladrón aborrece su propia vida; Oye el juramento, pero no dice nada.

Proverbios 29:24 Spanish: Reina Valera (1909)
El aparcero del ladrón aborrece su vida; Oirá maldiciones, y no lo denunciará.

Proverbios 29:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El cómplice del ladrón aborrece su vida; oirá maldiciones, y no lo denunciará.

Proverbios 29:24 Spanish: Modern
El cómplice del ladrón aborrece su vida; aunque oiga las maldiciones, no lo denunciará.

Proverbes 29:24 French: Louis Segond (1910)
Celui qui partage avec un voleur est ennemi de son âme; Il entend la malédiction, et il ne déclare rien.

Proverbes 29:24 French: Darby
Qui partage avec un voleur hait son âme; il entend l'adjuration, et ne déclare pas la chose.

Proverbes 29:24 French: Martin (1744)
Celui qui partage avec le larron, hait son âme ; il entend le serment d'exécration, et il ne le décèle point.

Proverbes 29:24 French: Ostervald (1744)
Celui qui partage avec un larron, hait son âme; il entend le serment d'exécration, et il ne déclare rien.

Sprueche 29:24 German: Luther (1912)
Wer mit Dieben teilhat, den Fluch aussprechen hört, und sagt's nicht an, der haßt sein Leben.

Sprueche 29:24 German: Luther (1545)
Wer mit Dieben teil hat, hört fluchen und sagt's nicht an, der hasset sein Leben.

Sprueche 29:24 German: Elberfelder (1871)
Wer mit einem Diebe teilt, haßt seine eigene Seele: er hört den Fluch (Vergl. 3. Mose 5,1) und zeigt es nicht an.

箴 言 29:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 與 盜 賊 分 贓 ， 是 恨 惡 自 己 的 性 命 ； 他 聽 見 叫 人 發 誓 的 聲 音 ， 卻 不 言 語 。

箴 言 29:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 与 盗 贼 分 赃 ， 是 恨 恶 自 己 的 性 命 ； 他 听 见 叫 人 发 誓 的 声 音 ， 却 不 言 语 。

箴 言 29:24 Chinese Bible: NCV (Simplified)
与盗贼分赃的，是恨恶自己的性命；他虽然听见要他起誓作证的声音，却不说话。

箴 言 29:24 Chinese Bible: NCV (Traditional)
與盜賊分贓的，是恨惡自己的性命；他雖然聽見要他起誓作證的聲音，卻不說話。Whoso is partner with a thief hateth his own soul he heareth cursing and bewrayeth it not