New American Standard Bible (©1995)
There is a kind-- oh how lofty are his eyes! And his eyelids are raised in arrogance.King James Bible
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up. American King James Version
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up. American Standard Version
There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up. Douay-Rheims Bible
A generation, whose eyes are lofty, and their eyelids lifted up on high. Darby Bible Translation
there is a generation, how lofty are their eyes, how their eyelids are lifted up! English Revised Version
There is a generation, Oh how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up. Webster's Bible Translation
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up. World English Bible
There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up. Young's Literal Translation
A generation -- how high are their eyes, Yea, their eyelids are lifted up. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrectae Proverbios 30:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
gente de ojos altivos, cuyos párpados se alzan en arrogancia; Proverbios 30:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Hay gente de ojos altivos, Cuyos párpados se alzan en arrogancia. Proverbios 30:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Hay generación cuyos ojos son altivos, Y cuyos párpados son alzados. Proverbios 30:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Hay generación cuyos ojos son altivos, y cuyos párpados son alzados. Proverbios 30:13 Spanish: Modern
Hay generación cuyos ojos son altivos y cuya vista es altanera. Proverbes 30:13 French: Louis Segond (1910)
Il est une race dont les yeux sont hautains, Et les paupières élevées. Proverbes 30:13 French: Darby
une génération,... que ses yeux sont hautains, et ses paupières élevées! Proverbes 30:13 French: Martin (1744)
Il y a une race de gens de laquelle les yeux sont fort hautains, et dont les paupières sont élevées. Sprueche 30:13 German: Luther (1912)
eine Art, die ihre Augen hoch trägt und ihre Augenlider emporhält; Sprueche 30:13 German: Luther (1545)
eine Art, die ihre Augen hoch trägt und ihre Augenlider emporhält; Sprueche 30:13 German: Elberfelder (1871)
ein Geschlecht-wie stolz (Eig. hoch) sind seine Augen, und seine Wimpern erheben sich! - 箴 言 30:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 一 宗 人 ， 眼 目 何 其 高 傲 ， 眼 皮 也 是 高 舉 。 箴 言 30:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 一 宗 人 ， 眼 目 何 其 高 傲 ， 眼 皮 也 是 高 举 。 There is a generation O how lofty are their eyes and their eyelids are lifted up
There is a generation
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
O how lofty
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
are their eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
and their eyelids
`aph`aph (af-af')
an eyelash (as fluttering); figuratively, morning ray -- dawning, eye-lid.
are lifted up
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)Proverbs 30:13 Multilingual Bible Proverbes 30:13 French Proverbios 30:13 Biblia Paralela 箴 言 30:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
