New American Standard Bible (©1995)
"Yet hear now this word which I am about to speak in your hearing and in the hearing of all the people!King James Bible
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people; American King James Version
Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people; American Standard Version
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people: Douay-Rheims Bible
Nevertheless hear this word that I speak in thy ears, and in the ears of all the people: Darby Bible Translation
Nevertheless, hear, I pray thee, this word which I speak in thine ears, and in the ears of all the people: English Revised Version
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people: Webster's Bible Translation
Nevertheless, now hear thou this word that I speak in thy ears, and in the ears of all the people: World English Bible
Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people: Young's Literal Translation
'Only, hear, I pray thee, this word that I am speaking in thine ears, and in the ears of all the people. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi populi Jeremías 28:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pero oye ahora esta palabra que voy a hablar a tus oídos y a oídos de todo el pueblo: Jeremías 28:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Pero oye ahora esta palabra que voy a hablar a tus oídos y a oídos de todo el pueblo: Jeremías 28:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Con todo eso, oye ahora esta palabra que yo hablo en tus oídos y en los oídos de todo el pueblo: Jeremías 28:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Con todo eso, oye ahora esta palabra que yo hablo en tus oídos y en los oídos de todo el pueblo: Jeremías 28:7 Spanish: Modern
Sin embargo, escucha esta palabra que yo hablo a tus oídos y a oídos de todo el pueblo: Jérémie 28:7 French: Louis Segond (1910)
Seulement écoute cette parole que je prononce à tes oreilles et aux oreilles de tout le peuple: Jérémie 28:7 French: Darby
Toutefois, écoute, je te prie, cette parole que je prononce à tes oreilles et aux oreilles de tout le peuple: Jérémie 28:7 French: Martin (1744)
Toutefois écoute maintenant cette parole que je prononce, toi et tout le peuple l'entendant. Jeremia 28:7 German: Luther (1912)
Aber doch höre auch dies Wort, das ich vor deinen Ohren rede und vor den Ohren des ganzen Volks: Jeremia 28:7 German: Luther (1545)
Aber doch höre auch dies Wort, das ich vor deinen Ohren rede und vor den Ohren des ganzen Volks: Jeremia 28:7 German: Elberfelder (1871)
Nur höre doch dieses Wort, welches ich vor deinen Ohren und vor den Ohren alles Volkes rede: 耶 利 米 書 28:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
然 而 我 向 你 和 眾 民 耳 中 所 要 說 的 話 ， 你 應 當 聽 。 耶 利 米 書 28:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
然 而 我 向 你 和 众 民 耳 中 所 要 说 的 话 ， 你 应 当 听 。 Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears and in the ears of all the people
Nevertheless hear
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
thou now this word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that I speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
in thine ears
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
and in the ears
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
of all the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.Jeremiah 28:7 Multilingual Bible Jérémie 28:7 French Jeremías 28:7 Biblia Paralela 耶 利 米 書 28:7 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
