New American Standard Bible (©1995)
It came about after these things that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being one hundred and ten years old.King James Bible
And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old. American King James Version
And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old. American Standard Version
And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, being a hundred and ten years old. Douay-Rheims Bible
And after these things Josue the son of Nun the servant of the Lord died, being a hundred and ten years old: Darby Bible Translation
And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, a hundred and ten years old. English Revised Version
And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old. Webster's Bible Translation
And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun the servant of the LORD died, being a hundred and ten years old. World English Bible
It happened after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred and ten years old. Young's Literal Translation
And it cometh to pass, after these things, that Joshua son of Nun, servant of Jehovah, dieth, a son of a hundred and ten years, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et post haec mortuus est Iosue filius Nun servus Domini centum decem annorum Josué 24:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y sucedió que después de estas cosas Josué, hijo de Nun, siervo del SEÑOR, murió a la edad de ciento diez años. Josué 24:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Después de estas cosas Josué, hijo de Nun, siervo del SEÑOR, murió a la edad de 110 años. Josué 24:29 Spanish: Reina Valera (1909)
Y después de estas cosas murió Josué, hijo de Nun, siervo de Jehová siendo de ciento y diez años. Josué 24:29 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y después de estas cosas murió Josué, hijo de Nun, siervo del SEÑOR siendo de ciento diez años. Josué 24:29 Spanish: Modern
Sucedió que después de estas cosas murió Josué hijo de Nun, siervo de Jehovah, cuando tenía 110 años. Josué 24:29 French: Louis Segond (1910)
Après ces choses, Josué, fils de Nun, serviteur de l'Eternel, mourut, âgé de cent dix ans. Josué 24:29 French: Darby
Et il arriva, après ces choses, que Josué, fils de Nun, serviteur de l'Éternel, mourut, âgé de cent dix ans. Josué 24:29 French: Martin (1744)
Or il arriva après ces choses, que Josué, fils de Nun, serviteur de l'Eternel, mourut, âgé de cent dix ans. Josua 24:29 German: Luther (1912)
Und es begab sich nach dieser Geschichte, daß Josua, der Sohn Nuns, der Knecht des HERRN, starb, da er hundertundzehn Jahre alt war. Josua 24:29 German: Luther (1545)
Und es begab sich nach dieser Geschichte, daß Josua, der Sohn Nuns, der Knecht des HERRN, starb, da er hundertundzehn Jahre alt war. Josua 24:29 German: Elberfelder (1871)
Und es geschah nach diesen Dingen, da starb Josua, der Sohn Nuns, der Knecht Jehovas, hundertzehn Jahre alt; 約 書 亞 記 24:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 些 事 以 後 ， 耶 和 華 的 僕 人 嫩 的 兒 子 約 書 亞 ， 正 一 百 一 十 歲 ， 就 死 了 。 約 書 亞 記 24:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 些 事 以 後 ， 耶 和 华 的 仆 人 嫩 的 儿 子 约 书 亚 ， 正 一 百 一 十 岁 ， 就 死 了 。 And it came to pass after these things that Joshua the son of Nun the servant of the LORD died being an hundred and ten years old
And it came to pass after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
these things
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that Joshua
Yhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Nun
Nuwn (noon)
perpetuity, Nun or Non, the father of Joshua -- Non, Nun.
the servant
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
died
muwth (mooth)
causatively, to kill
being an hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and ten
`eser (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.Joshua 24:29 Multilingual Bible Josué 24:29 French Josué 24:29 Biblia Paralela 約 書 亞 記 24:29 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
