New American Standard Bible (©1995) This Benaiah was the mighty man of the thirty, and had charge of thirty; and over his division was Ammizabad his son.King James Bible This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son. American King James Version This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son. American Standard Version This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and of his course was Ammizabad his son. Douay-Rheims Bible This is that Banaias the most valiant among the thirty, and above the thirty. And Amizabad his son commanded his company. Darby Bible Translation This Benaiah was a mighty man among the thirty, and above the thirty; and in his division was Ammizabad his son. English Revised Version This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and of his course was Ammizabad his son. Webster's Bible Translation This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son. World English Bible This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and [of] his division was Ammizabad his son. Young's Literal Translation This Benaiah is a mighty one of the thirty, and over the thirty, and in his course is Ammizabad his son. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata ipse est Banaias fortissimus inter triginta et super triginta praeerat autem turmae ipsius Amizabad filius eius 1 Crónicas 27:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997) Este Benaía era un valiente de los treinta, y estaba sobre los treinta, y en su división estaba su hijo Amisabad. 1 Crónicas 27:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005) Este Benaía era un valiente de los treinta, y estaba sobre los treinta, y en su división estaba su hijo Amisabad. 1 Crónicas 27:6 Spanish: Reina Valera (1909) Este Benaías era valiente entre los treinta y sobre los treinta; y en su división estaba Amisabad su hijo. 1 Crónicas 27:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569) Este Benaía era valiente entre los treinta y sobre los treinta; y en su cuadrilla estaba Amisabad su hijo. 1 Crónicas 27:6 Spanish: Modern Este Benaías era uno de los treinta valientes, y estaba al mando de los treinta. En su división estaba su hijo Amisabad. 1 Chroniques 27:6 French: Louis Segond (1910) Ce Benaja était un héros parmi les trente et à la tête des trente; et Ammizadab, son fils, était l'un des chefs de sa division. 1 Chroniques 27:6 French: Darby Ce Benaïa était fort, entre les trente, et au-dessus des trente; et Ammizabad, son fils, était dans sa division. 1 Chroniques 27:6 French: Martin (1744) C'est ce Bénaja qui était fort entre les trente, et par dessus les trente; et Hammizabad son fils était dans son département. 1 Chronik 27:6 German: Luther (1912) Das ist Benaja, der Held unter den dreißigen und über die dreißig; und seine Ordnung war unter seinem Sohn Ammisabad. 1 Chronik 27:6 German: Luther (1545) Das ist der Benaja, der Held unter dreißigen und über dreißig; und seine Ordnung war unter seinem Sohn Ammisabad. 1 Chronik 27:6 German: Elberfelder (1871) Dieser Benaja war ein Held unter den Dreißig und über die Dreißig; und von seiner Abteilung war Ammisabad, sein Sohn, Oberaufseher. 歷 代 志 上 27:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 這 比 拿 雅 是 那 三 十 人 中 的 勇 士 , 管 理 那 三 十 人 ; 他 班 內 又 有 他 兒 子 暗 米 薩 拔 。 歷 代 志 上 27:6 Chinese Bible: Union (Simplified) 这 比 拿 雅 是 那 三 十 人 中 的 勇 士 , 管 理 那 三 十 人 ; 他 班 内 又 有 他 儿 子 暗 米 萨 拔 。 This is that Benaiah who was mighty among the thirty and above the thirty and in his course was Ammizabad his son This is that Benaiah Bnayah (ben-aw-yaw') Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites -- Benaiah. who was mighty gibbowr (ghib-bore') powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. among the thirty shlowshiym (shel-o-sheem') thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth. and above the thirty shlowshiym (shel-o-sheem') thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth. and in his course machaloqeth (makh-al-o'-keth) a section (of Levites, people or soldiers) -- company, course, division, portion. was Ammizabad `Ammiyzabad (am-mee-zaw-bawd') people of endowment; Ammizabad, an Israelite -- Ammizabad. his son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.1 Chronicles 27:6 Multilingual Bible 1 Chroniques 27:6 French 1 Crónicas 27:6 Biblia Paralela 歷 代 志 上 27:6 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |