King James Bible
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

American King James Version
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

American Standard Version
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.

Douay-Rheims Bible
Now there was a certain day when he came and turned in to the chamber, and rested there.

Darby Bible Translation
And it came to pass on a day, that he came thither, and he turned into the upper chamber, and lay there.

English Revised Version
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.

Webster's Bible Translation
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

World English Bible
One day he came there, and he turned into the room and lay there.

Young's Literal Translation
And the day cometh, that he cometh in thither, and turneth aside unto the upper chamber, and lieth there,

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
facta est igitur dies quaedam et veniens devertit in cenaculum et requievit ibi

2 Reyes 4:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y aconteció que un día vino él por allí, se retiró al aposento alto y allí se acostó.

2 Reyes 4:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y un día que Eliseo vino por allí, se retiró al aposento alto y allí se acostó.

2 Reyes 4:11 Spanish: Reina Valera (1909)
Y aconteció que un día vino él por allí, y recogióse en aquella cámara, y durmió en ella.

2 Reyes 4:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y aconteció que un día él vino por allí, y se recogió en aquella cámara, y durmió en ella.

2 Reyes 4:11 Spanish: Modern
Aconteció que cierto día él llegó por allí, subió al cuarto y se acostó allí.

2 Rois 4:11 French: Louis Segond (1910)
Elisée, étant revenu à Sunem, se retira dans la chambre haute et y coucha.

2 Rois 4:11 French: Darby
Or, un jour, il arriva qu'il vint là, et qu'il se retira dans la chambre haute et y coucha.

2 Rois 4:11 French: Martin (1744)
Etant donc un jour venu là, il se retira dans cette chambre haute, et y reposa.

2 Koenige 4:11 German: Luther (1912)
Und es begab sich zu der Zeit, daß er hineinkam und legte sich oben in die Kammer und schlief darin

2 Koenige 4:11 German: Luther (1545)
Und es begab sich zu der Zeit, daß er hineinkam und legte sich oben in die Kammer und schlief drinnen.

2 Koenige 4:11 German: Elberfelder (1871)
Und es geschah eines Tages, da kam er dahin, und er kehrte in das Obergemach ein und schlief daselbst.

列 王 紀 下 4:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
一 日 ， 以 利 沙 來 到 那 裡 ， 就 進 了 那 樓 躺 臥 。

列 王 紀 下 4:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
一 日 ， 以 利 沙 来 到 那 里 ， 就 进 了 那 楼 躺 卧 。And it fell on a day that he came thither and he turned into the chamber and lay there