King James Bible
He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.

American King James Version
He sits alone and keeps silence, because he has borne it on him.

American Standard Version
Let him sit alone and keep silence, because he hath laid it upon him.

Douay-Rheims Bible
Jod. He shall sit solitary, and hold his peace: because he hath taken it up upon himself.

Darby Bible Translation
He sitteth solitary and keepeth silence, because he hath laid it upon him;

English Revised Version
Let him sit alone and keep silence, because he hath laid it upon him.

Webster's Bible Translation
He sitteth alone, and keepeth silence, because he hath borne it upon him.

World English Bible
Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him.

Young's Literal Translation
He sitteth alone, and is silent, For He hath laid it upon him.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
IOTH sedebit solitarius et tacebit quia levavit super se

Lamentaciones 3:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Que se siente solo y en silencio ya que El se lo ha impuesto;

Lamentaciones 3:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Que se siente solo y en silencio Ya que El se lo ha impuesto.

Lamentaciones 3:28 Spanish: Reina Valera (1909)
Sentaráse solo, y callará, porque lo llevó sobre sí.

Lamentaciones 3:28 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Yod : Se sentará solo, y callará, porque lo llevó sobre sí.

Lamentaciones 3:28 Spanish: Modern
Se sentará solo y callará, porque Dios se lo ha impuesto.

Lamentations 3:28 French: Louis Segond (1910)
Il se tiendra solitaire et silencieux, Parce que l'Eternel le lui impose;

Lamentations 3:28 French: Darby
Il est assis solitaire, et se tait, parce qu'il l'a pris sur lui;

Lamentations 3:28 French: Martin (1744)
[Jod.] Il est assis solitaire et se tient tranquille, parce qu’on l’a chargé sur lui.

Klagelieder 3:28 German: Luther (1912)
daß ein Verlassener geduldig sei, wenn ihn etwas überfällt,

Klagelieder 3:28 German: Luther (1545)
daß ein Verlassener geduldig sei, wenn ihn etwas überfällt,

Klagelieder 3:28 German: Elberfelder (1871)
Er sitze einsam und schweige, weil er es ihm (O. wenn er ihm etwas) auferlegt hat;

耶 利 米 哀 歌 3:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 當 獨 坐 無 言 ， 因 為 這 是 耶 和 華 加 在 他 身 上 的 。

耶 利 米 哀 歌 3:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 当 独 坐 无 言 ， 因 为 这 是 耶 和 华 加 在 他 身 上 的 。He sitteth alone and keepeth silence because he hath borne it upon him