New American Standard Bible (©1995)
Then he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him, to consecrate him.King James Bible
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him. American King James Version
And he poured of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him. American Standard Version
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him. Douay-Rheims Bible
And he poured it upon Aaron's head, and he anointed and consecrated him : Darby Bible Translation
And he poured of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to hallow him. English Revised Version
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him. Webster's Bible Translation
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him. World English Bible
He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him. Young's Literal Translation
and he poureth of the anointing oil on the head of Aaron, and anointeth him to sanctify him. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod fundens super caput Aaron unxit eum et consecravit Levítico 8:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y derramó del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón y lo ungió, para consagrarlo. Levítico 8:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Después derramó del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón y lo ungió, para consagrarlo. Levítico 8:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Y derramó del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón, y ungiólo para santificarlo. Levítico 8:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y derramó del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón, y lo ungió para santificarlo. Levítico 8:12 Spanish: Modern
Luego derramó parte del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón, y lo ungió para consagrarlo. Lévitique 8:12 French: Louis Segond (1910)
Il répandit de l'huile d'onction sur la tête d'Aaron, et l'oignit, afin de la sanctifier. Lévitique 8:12 French: Darby
et il versa de l'huile de l'onction sur la tête d'Aaron, et l'oignit, pour le sanctifier. Lévitique 8:12 French: Martin (1744)
Il versa aussi de l'huile de l'onction sur la tête d'Aaron, et l'oignit pour le sanctifier. 3 Mose 8:12 German: Luther (1912)
und goß von dem Salböl auf Aarons Haupt und salbte ihn, daß er geweiht würde, 3 Mose 8:12 German: Luther (1545)
Und goß des Salböles auf Aarons Haupt und salbete ihn, daß er geweihet würde. 3 Mose 8:12 German: Elberfelder (1871)
Und er goß von dem Salböl auf das Haupt Aarons und salbte ihn, um ihn zu heiligen. 利 未 記 8:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 把 膏 油 倒 在 亞 倫 的 頭 上 膏 他 ， 使 他 成 聖 。 利 未 記 8:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 把 膏 油 倒 在 亚 伦 的 头 上 膏 他 ， 使 他 成 圣 。 And he poured of the anointing oil upon Aaron's head and anointed him to sanctify him
And he poured
yatsaq (yaw-tsak')
cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
of the anointing
mishchah (meesh-khaw')
unction (the act); by implication, a consecratory gift -- (to be) anointed(-ing), ointment.
oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
upon Aaron's
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
and anointed
mashach (maw-shakh')
to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint -- anoint, paint.
him to sanctify
qadash (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
himLeviticus 8:12 Multilingual Bible Lévitique 8:12 French Levítico 8:12 Biblia Paralela 利 未 記 8:12 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
