New American Standard Bible (©1995)
and Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah and Benaiah, with harps tuned to alamoth;King James Bible
And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth; American King James Version
And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth; American Standard Version
and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries set to Alamoth; Douay-Rheims Bible
And Zacharias, and Oziel, and Semiramoth, and Jehiel, and Ani, and Eliab, and Maasias, and Banaias, sung mysteries upon psalteries. Darby Bible Translation
and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with lutes on Alamoth; English Revised Version
and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries set to Alamoth; Webster's Bible Translation
And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth; World English Bible
and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with stringed instruments set to Alamoth; Young's Literal Translation
and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jeheil, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries besides virgins, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Zaccharias autem et Ozihel et Semiramoth et Iahihel et Ani et Eliab et Maasias et Banaias in nablis arcana cantabant 1 Crónicas 15:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y Zacarías, Aziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaía, con arpas templadas para alamot; 1 Crónicas 15:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Zacarías, Aziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaía, con arpas templadas para alamot (arpas con notas altas); 1 Crónicas 15:20 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Zachârías, Jaaziel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maasías, y Benaías, con salterios sobre Alamoth. 1 Crónicas 15:20 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Maasías, y Benaía, con salterios sobre Alamot. 1 Crónicas 15:20 Spanish: Modern
Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Yejiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaías tocaban liras sobre Alamot. 1 Chroniques 15:20 French: Louis Segond (1910)
Zacharie, Aziel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaséja et Benaja avaient des luths sur alamoth; 1 Chroniques 15:20 French: Darby
et Zacharie, et Aziel, et Shemiramoth, et Jekhiel, et Unni, et Éliab, et Maascéïa, et Benaïa, avec des luths, sur le mode d'Alamoth; 1 Chroniques 15:20 French: Martin (1744)
Et Zacharie, Haziël, Sémiramoth, Jéhiël, Hunni, Eliab, Mahaséïa, et Bénéja jouaient de la musette, sur Halamoth. 1 Chronik 15:20 German: Luther (1912)
Sacharja aber, Asiel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja und Benaja mit Psaltern, nachzusingen; 1 Chronik 15:20 German: Luther (1545)
Sacharja aber, Asiel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maeseja und Benaja, mit Psaltern nachzusingen; 1 Chronik 15:20 German: Elberfelder (1871)
und Sekarja und Asiel und Schemiramoth und Jechiel und Unni und Eliab und Maaseja und Benaja mit Harfen auf Alamoth; (Alamoth und Scheminith (Oktave) bezeichnen wahrsch. die hohe und die (um acht Töne) tiefere Stimmlage) 歷 代 志 上 15:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
派 撒 迦 利 雅 、 雅 薛 、 示 米 拉 末 、 耶 歇 、 烏 尼 、 以 利 押 、 瑪 西 雅 、 比 拿 雅 鼓 瑟 ， 調 用 女 音 ； 歷 代 志 上 15:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
派 撒 迦 利 雅 、 雅 薛 、 示 米 拉 末 、 耶 歇 、 乌 尼 、 以 利 押 、 玛 西 雅 、 比 拿 雅 鼓 瑟 ， 调 用 女 音 ； And Zechariah and Aziel and Shemiramoth and Jehiel and Unni and Eliab and Maaseiah and Benaiah with psalteries on Alamoth
And Zechariah
Zkaryah (zek-ar-yaw')
Jah has remembered; Zecarjah, the name of twenty-nine Israelites -- Zachariah, Zechariah.
and Aziel
`Aziy'el (az-ee-ale')
strengthened of God; Aziel, an Israelite -- Aziel.
and Shemiramoth
Shmiyramowth (shem-ee-raw-moth')
name of heights; Shemiramoth, the name of two Israelites -- Shemiramoth.
and Jehiel
Ychiy'el (yekh-ee-ale')
God will live; Jechiel (or Jechavel), the name of eight Israelites -- Jehiel.
and Unni
`Unniy (oon-nee')
afflicted; Unni, the name of two Israelites -- Unni.
and Eliab
'Eliy'ab (el-ee-awb')
God of (his) father; Eliab, the name of six Israelites -- Eliab.
and Maaseiah
Ma`aseyah (mah-as-ay-yaw')
work of Jah; Maasejah, the name of sixteen Israelites -- Maaseiah.
and Benaiah
Bnayah (ben-aw-yaw')
Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites -- Benaiah.
with psalteries
nebel (neh'-bel)
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form)
on Alamoth
`Alamowth (al-aw-moth')
girls, i.e. the soprano or female voice, perhaps falsetto -- Alamoth.1 Chronicles 15:20 Multilingual Bible 1 Chroniques 15:20 French 1 Crónicas 15:20 Biblia Paralela 歷 代 志 上 15:20 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
