King James Bible
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?

American King James Version
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?

American Standard Version
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?

Douay-Rheims Bible
And David said: Is there any one, think you, left of the house of Saul, that I may shew kindness to him for Jonathan's sake?

Darby Bible Translation
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake?

English Revised Version
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake?

Webster's Bible Translation
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?

World English Bible
David said, "Is there yet any who is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?"

Young's Literal Translation
And David saith, 'Is there yet any left to the house of Saul, and I do with him kindness because of Jonathan?'

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit David putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam propter Ionathan

2 Samuel 9:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Dijo David: ¿Hay todavía alguno que haya quedado de la casa de Saúl, para que yo le muestre bondad por amor a Jonatán?

2 Samuel 9:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces David dijo: "¿Hay todavía alguien que haya quedado de la casa de Saúl, para que yo le muestre bondad por amor a Jonatán?"

2 Samuel 9:1 Spanish: Reina Valera (1909)
Y DIJO David: ¿Ha quedado alguno de la casa de Saúl, á quien haga yo misericordia por amor de Jonathán?

2 Samuel 9:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo David: ¿Ha quedado alguno de la casa de Saúl, a quien haga yo misericordia por causa de Jonatán?

2 Samuel 9:1 Spanish: Modern
Entonces David preguntó: --¿Hay todavía alguno que haya quedado de la casa de Saúl, a quien yo muestre bondad por amor a Jonatán?

2 Samuel 9:1 French: Louis Segond (1910)
David dit: Reste-t-il encore quelqu'un de la maison de Saül, pour que je lui fasse du bien à cause de Jonathan?

2 Samuel 9:1 French: Darby
Et David dit: Y a-t-il encore quelqu'un qui soit demeuré de reste de la maison de Saül? et j'userai de bonté envers lui à cause de Jonathan.

2 Samuel 9:1 French: Martin (1744)
Alors David dit : Mais n'y a-t-il plus personne qui soit demeuré de reste de la maison de Saül, et je lui ferai du bien pour l'amour de Jonathan?

2 Samuel 9:1 French: Ostervald (1744)
Alors David dit: Ne reste-t-il donc personne de la maison de Saül, afin que je lui fasse du bien pour l'amour de Jonathan?

2 Samuel 9:1 German: Luther (1912)
Und David sprach: Ist auch noch jemand übriggeblieben von dem Hause Sauls, daß ich Barmherzigkeit an ihm tue um Jonathans willen?

2 Samuel 9:1 German: Luther (1545)
Und David sprach: Ist auch noch jemand überblieben von dem Hause Sauls, daß ich Barmherzigkeit an ihm tue um Jonathans willen?

2 Samuel 9:1 German: Elberfelder (1871)
Und David sprach: Ist noch jemand da, der vom Hause Sauls übriggeblieben ist, daß ich Güte an ihm erweise um Jonathans willen?

撒 母 耳 記 下 9:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
大 衛 問 說 ： 掃 羅 家 還 有 剩 下 的 人 沒 有 ？ 我 要 因 約 拿 單 的 緣 故 向 他 施 恩 。

撒 母 耳 記 下 9:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
大 卫 问 说 ： 扫 罗 家 还 有 剩 下 的 人 没 有 ？ 我 要 因 约 拿 单 的 缘 故 向 他 施 恩 。

撒 母 耳 記 下 9:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
大卫厚待米非波设大卫问：“扫罗家还有剩下的人没有？我要因约拿单的缘故，以慈爱待他。”

撒 母 耳 記 下 9:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
大衛厚待米非波設大衛問：“掃羅家還有剩下的人沒有？我要因約拿單的緣故，以慈愛待他。”And David said Is there yet any that is left of the house of Saul that I may shew him kindness for Jonathan's sake