New American Standard Bible (©1995)
"Therefore, you shall keep the commandment and the statutes and the judgments which I am commanding you today, to do them.King James Bible
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. American King James Version
You shall therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command you this day, to do them. American Standard Version
Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them. Douay-Rheims Bible
11Keep therefore the precepts and ceremonies and judgments, which I command thee this day to do. Darby Bible Translation
And thou shalt keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them. English Revised Version
Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. Webster's Bible Translation
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. World English Bible
You shall therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day, to do them. Young's Literal Translation
and thou hast kept the command, and the statutes, and the judgments, which I am commanding thee to-day to do them. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
custodi ergo praecepta et caerimonias atque iudicia quae ego mando tibi hodie ut facias Deuteronomio 7:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Guarda, por tanto, el mandamiento y los estatutos y los decretos que yo te mando hoy, para cumplirlos. Deuteronomio 7:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Guarda, por tanto, el mandamiento y los estatutos y los decretos que yo te mando hoy, para cumplirlos. Deuteronomio 7:11 Spanish: Reina Valera (1909)
Guarda por tanto los mandamientos, y estatutos, y derechos que yo te mando hoy que cumplas. Deuteronomio 7:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Guarda, por tanto, los mandamientos, y estatutos, y derechos que yo te mando hoy que hagas. Deuteronomio 7:11 Spanish: Modern
Guarda, pues, los mandamientos, leyes y decretos que hoy te mando que cumplas. Deutéronome 7:11 French: Louis Segond (1910)
Ainsi, observe les commandements, les lois et les ordonnances que je te prescris aujourd'hui, et mets-les en pratique. Deutéronome 7:11 French: Darby
Et tu garderas les commandements, et les statuts et les ordonnances que je te commande aujourd'hui, pour les pratiquer. Deutéronome 7:11 French: Martin (1744)
Prends donc garde aux commandements, aux statuts, et aux droits que je te commande aujourd'hui, afin que tu les fasses. Deutéronome 7:11 French: Ostervald (1744)
Prends donc garde aux commandements, aux statuts et aux ordonnances que je te donne aujourd'hui, pour les pratiquer. 5 Mose 7:11 German: Luther (1912)
So halte nun die Gebote und Gesetze und Rechte, die ich dir heute gebiete, daß du darnach tust. 5 Mose 7:11 German: Luther (1545)
So behalte nun die Gebote und Gesetze und Rechte, die ich dir heute gebiete, daß du danach tust. 5 Mose 7:11 German: Elberfelder (1871)
So sollst du das Gebot und die Satzungen und die Rechte beobachten, die ich dir heute zu tun gebiete. 申 命 記 7:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 以 ， 你 要 謹 守 遵 行 我 今 日 所 吩 咐 你 的 誡 命 、 律 例 、 典 章 。 申 命 記 7:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 以 ， 你 要 谨 守 遵 行 我 今 日 所 吩 咐 你 的 诫 命 、 律 例 、 典 章 。 申 命 記 7:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
所以你要谨守遵行我今日吩咐你的诫命、律例和典章。 申 命 記 7:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
所以你要謹守遵行我今日吩咐你的誡命、律例和典章。 Thou shalt therefore keep the commandments and the statutes and the judgments which I command thee this day to do them
Thou shalt therefore keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the commandments
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
and the statutes
choq (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
and the judgments
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
which I command
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
thee this day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
to do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
themDeuteronomy 7:11 Multilingual Bible Deutéronome 7:11 French Deuteronomio 7:11 Biblia Paralela 申 命 記 7:11 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
