New American Standard Bible (©1995)
Now Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD had commanded Moses.King James Bible
And Bezaleel the son Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses. American King James Version
And Bezaleel the son Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses. American Standard Version
And Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Jehovah commanded Moses. Douay-Rheims Bible
Which Beseleel the son of Uri the son of Hur of the tribe of Juda had made as the Lord commanded by Moses, Darby Bible Translation
And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Jehovah had commanded Moses; English Revised Version
And Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses. Webster's Bible Translation
And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses. World English Bible
Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Yahweh commanded Moses. Young's Literal Translation
And Bezaleel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, hath made all that Jehovah commanded Moses; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iuda Domino per Mosen iubente conpleverat Éxodo 38:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá, hizo todo lo que el SEÑOR había mandado a Moisés. Éxodo 38:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Bezalel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá, hizo todo lo que el SEÑOR había mandado a Moisés. Éxodo 38:22 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá, hizo todas las cosas que Jehová mandó á Moisés. Éxodo 38:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá, hizo todas las cosas que el SEÑOR mandó a Moisés. Éxodo 38:22 Spanish: Modern
Bezaleel hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá, hizo todo lo que Jehovah había mandado a Moisés, Exode 38:22 French: Louis Segond (1910)
Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda, fit tout ce que l'Eternel avait ordonné à Moïse; Exode 38:22 French: Darby
Et Betsaleël, fils d'Uri, fil de Hur, de la tribu de Juda, fit tout ce que l'Éternel avait commandé à Moïse; Exode 38:22 French: Martin (1744)
Et Betsaléel, fils d'Uri, fils de Hur, de la Tribu de Juda, fit toutes les choses que l'Eternel avait commandées à Moïse. 2 Mose 38:22 German: Luther (1912)
Bezaleel, der Sohn Uris, des Sohnes Hur, vom Stamme Juda, machte alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte, 2 Mose 38:22 German: Luther (1545)
die Bezaleel, der Sohn Uris, des Sohns Hurs, vom Stamm Juda machte, alles, wie der HERR Mose geboten hatte; 2 Mose 38:22 German: Elberfelder (1871)
und Bezaleel, der Sohn Uris, des Sohnes Hurs, vom Stamme Juda, machte alles, was Jehova dem Mose geboten hatte; 出 埃 及 記 38:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的 都 是 猶 大 支 派 戶 珥 的 孫 子 、 烏 利 的 兒 子 比 撒 列 做 的 。 出 埃 及 記 38:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 耶 和 华 所 吩 咐 摩 西 的 都 是 犹 大 支 派 户 珥 的 孙 子 、 乌 利 的 儿 子 比 撒 列 做 的 。 And Bezaleel the son of Uri the son of Hur of the tribe of Judah made all that the LORD commanded Moses
And Bezaleel
Btsal'el (bets-al-ale')
in (the) shadow (i.e. protection) of God; Betsalel, the name of two Israelites -- Bezaleel.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Uri
'Uwriy (oo-ree')
fiery; Uri, the name of three Israelites -- Uri.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Hur
Chuwr (khoor)
Chur, the name of four Israelites and one Midianite -- Hur.
of the tribe
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
all that the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.Exodus 38:22 Multilingual Bible Exode 38:22 French Éxodo 38:22 Biblia Paralela 出 埃 及 記 38:22 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
