New American Standard Bible (©1995)
Now to Enoch was born Irad, and Irad became the father of Mehujael, and Mehujael became the father of Methushael, and Methushael became the father of Lamech.King James Bible
And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech. American King James Version
And to Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech. American Standard Version
And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methushael; and Methushael begat Lamech. Douay-Rheims Bible
And Henoch begot Irad, and Irad begot Maviael, and Maviael begot Mathusael, and Mathusael begot Lamech: Darby Bible Translation
And to Enoch was born Irad; and Irad begot Mehujael; and Mehujael begot Methushael; and Methushael begot Lemech. English Revised Version
And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methushael: and Methushael begat Lamech. Webster's Bible Translation
And to Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech. World English Bible
To Enoch was born Irad. Irad became the father of Mehujael. Mehujael became the father of Methushael. Methushael became the father of Lamech. Young's Literal Translation
And born to Enoch is Irad; and Irad hath begotten Mehujael; and Mehujael hath begotten Methusael; and Methusael hath begotten Lamech. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro Enoch genuit Irad et Irad genuit Maviahel et Maviahel genuit Matusahel et Matusahel genuit Lamech Génesis 4:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
A Enoc le nació Irad, Irad engendró a Mehujael, Mehujael engendró a Metusael, y Metusael engendró a Lamec. Génesis 4:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
A Enoc le nació Irad. Irad fue padre de Mehujael, Mehujael fue padre de Metusael, y Metusael fue padre de Lamec. Génesis 4:18 Spanish: Reina Valera (1909)
Y á Henoch nació Irad, é Irad engendró á Mehujael, y Mehujael engendró á Methusael, y Methusael engendró á Lamech. Génesis 4:18 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y a Enoc nació Irad, e Irad engendró a Mehujael, y Mehujael engendró a Metusael, y Metusael engendró a Lamec. Génesis 4:18 Spanish: Modern
A Enoc le nació Irad. E Irad engendró a Mejuyael. Mejuyael engendró a Metusael. Y Metusael engendró a Lamec. Genèse 4:18 French: Louis Segond (1910)
Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec. Genèse 4:18 French: Darby
Et à Hénoc naquit Irad; et Irad engendra Mehujaël, et Mehujaël engendra Methushaël; et Methushaël engendra Lémec. Genèse 4:18 French: Martin (1744)
Puis Hirad naquit à Hénoc, et Hirad engendra Méhujaël, et Méhujaël engendra Méthusaël, et Méthusaël engendra Lémec. Genèse 4:18 French: Ostervald (1744)
Puis Irad naquit à Hénoc, et Irad engendra Mehujaël, et Mehujaël engendra Methushaël, et Methushaël engendra Lémec. 1 Mose 4:18 German: Luther (1912)
Henoch aber zeugte Irad, Irad zeugte Mahujael, Mahujael zeugte Methusael, Methusael zeugte Lamech. 1 Mose 4:18 German: Luther (1545)
Hanoch aber zeugete Irad, Irad zeugete Mahujael, Mahujael zeugete Methusael, Methusael zeugete Lamech. 1 Mose 4:18 German: Elberfelder (1871)
Und dem Hanoch wurde Irad geboren; und Irad zeugte Mehujael, und Mehujael zeugte Methusael, und Methusael zeugte Lamech. 創 世 記 4:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 諾 生 以 拿 ； 以 拿 生 米 戶 雅 利 ； 米 戶 雅 利 生 瑪 土 撒 利 ； 瑪 土 撒 利 生 拉 麥 。 創 世 記 4:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 诺 生 以 拿 ； 以 拿 生 米 户 雅 利 ； 米 户 雅 利 生 玛 土 撒 利 ； 玛 土 撒 利 生 拉 麦 。 創 世 記 4:18 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以诺生以拿，以拿生米户雅利，米户雅利生玛土撒利，玛土撒利生拉麦。 創 世 記 4:18 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以諾生以拿，以拿生米戶雅利，米戶雅利生瑪土撒利，瑪土撒利生拉麥。 And unto Enoch was born Irad and Irad begat Mehujael and Mehujael begat Methusael and Methusael begat Lamech
And unto Enoch
Chanowk (khan-oke')
initiated; Chanok, an antediluvian patriach -- Enoch.
was born
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Irad
`Iyrad (ee-rawd')
fugitive; Irad, an antediluvian -- Irad.
and Irad
`Iyrad (ee-rawd')
fugitive; Irad, an antediluvian -- Irad.
begat
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Mehujael
Mchuwya'el (mekh-oo-yaw-ale')
smitten of God; Mechujael or Mechijael, an anxediluvian patriarch -- Mehujael.
and Mehujael
Mchuwya'el (mekh-oo-yaw-ale')
smitten of God; Mechujael or Mechijael, an anxediluvian patriarch -- Mehujael.
begat
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Methusael
Mthuwsha'el (meth-oo-shaw-ale')
man who (is) of God; Methusael, an antediluvian patriarch -- Methusael.
and Methusael
Mthuwsha'el (meth-oo-shaw-ale')
man who (is) of God; Methusael, an antediluvian patriarch -- Methusael.
begat
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Lamech
Lemek (leh'-mek)
Lemek, the name of two antediluvian patriarchs -- Lamech.Genesis 4:18 Multilingual Bible Genèse 4:18 French Génesis 4:18 Biblia Paralela 創 世 記 4:18 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
