New American Standard Bible (©1995)
The sons of Asher: Imnah and Ishvah and Ishvi and Beriah and their sister Serah. And the sons of Beriah: Heber and Malchiel.King James Bible
And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel. American King James Version
And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel. American Standard Version
And the sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber, and Malchiel. Douay-Rheims Bible
The sons of Beer: Jamne and Jesua and Jessuri and Beria, and Sara their sister. The sons of Beria: Heber and Melchiel. Darby Bible Translation
And the sons of Asher: Jimnah, and Jishvah, and Jishvi, and Beriah; and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber and Malchiel. English Revised Version
And the sons of Asher; Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel. Webster's Bible Translation
And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister. And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel. World English Bible
The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and Serah their sister. The sons of Beriah: Heber and Malchiel. Young's Literal Translation
And sons of Asher: Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister. And sons of Beriah: Heber and Malchiel. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
filii Aser Iamne et Iesua et Iesui et Beria Sara quoque soror eorum filii Beria Heber et Melchihel Génesis 46:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Los hijos de Aser: Imna, Isúa, Isúi, Bería y Sera, hermana de ellos. Y los hijos de Bería: Heber y Malquiel. Génesis 46:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Los hijos de Aser: Imna, Isúa, Isúi, Bería y Sera, hermana de ellos. Y los hijos de Bería: Heber y Malquiel. Génesis 46:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Y los hijos de Aser: Jimna, é Ishua, é Isui y Beria, y Sera, hermana de ellos. Los hijos de Beria: Heber, y Malchîel. Génesis 46:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y los hijos de Aser: Imna, e Isúa, e Isúi y Bería, y Sera, hermana de ellos. Los hijos de Bería: Heber, y Malquiel. Génesis 46:17 Spanish: Modern
Los hijos de Aser: Imna, Isva, Isvi, Bería y su hermana Sera. Los hijos de Bería fueron Heber y Malquiel. Genèse 46:17 French: Louis Segond (1910)
Fils d'Aser: Jimna, Jischva, Jischvi et Beria; et Sérach, leur soeur. Et les fils de Beria: Héber et Malkiel. Genèse 46:17 French: Darby
-Et les fils d'Aser: Jimna, et Jishva, et Jishvi, et Beriha, et Sérakh, leur soeur. Et les fils de Beriha: Héber et Malkiel. Genèse 46:17 French: Martin (1744)
Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, Bériha, et Sérah, leur sœur. Les enfants de Bériha, Héber et Malkiel. 1 Mose 46:17 German: Luther (1912)
Die Kinder Assers: Jimna, Jiswa, Jiswi, Beria und Serah, ihre Schwester. Aber die Kinder Berias: Heber und Malchiel. 1 Mose 46:17 German: Luther (1545)
Die Kinder Assers: Jemna, Jesua, Jesui, Bria und Serah, ihre Schwester. Aber die Kinder Brias: Heber und Malchiel. 1 Mose 46:17 German: Elberfelder (1871)
Und die Söhne Asers: Jimna und Jischwa und Jischwi und Beria, und Serach, ihre Schwester. Und die Söhne Berias: Heber und Malkiel. 創 世 記 46:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 設 的 兒 子 是 音 拿 、 亦 施 瓦 、 亦 施 韋 、 比 利 亞 ， 還 有 他 們 的 妹 子 西 拉 。 比 利 亞 的 兒 子 是 希 別 、 瑪 結 。 創 世 記 46:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 设 的 儿 子 是 音 拿 、 亦 施 瓦 、 亦 施 韦 、 比 利 亚 ， 还 有 他 们 的 妹 子 西 拉 。 比 利 亚 的 儿 子 是 希 别 、 玛 结 。 And the sons of Asher Jimnah and Ishuah and Isui and Beriah and Serah their sister and the sons of Beriah Heber and Malchiel
And the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Asher
'Asher (aw-share')
Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in Palestine -- Asher
Jimnah
Yimnah (yim-naw')
prosperity (as betokened by the right hand); Jimnah, the name of two Israelites; also (with the article) of the posterity of one of them -- Imna, Imnah, Jimnah, Jimnites.
and Ishuah
Yishvah (yish-vaw')
he will level; Jishvah, an Israelite -- Ishvah, Isvah.
and Isui
Yishviy (yish-vee')
level; Jishvi, the name of two Israelites -- Ishuai, Ishvi, Isui, Jesui.
and Beriah
Briy`ah (ber-ee'-aw)
in trouble; Beriah, the name of four Israelites -- Beriah.
and Serah
Serach (seh'-rakh)
superfluity; Serach, an Israelitess -- Sarah, Serah.
their sister
'achowth (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
and the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Beriah
Briy`ah (ber-ee'-aw)
in trouble; Beriah, the name of four Israelites -- Beriah.
Heber
Cheber (kheh'-ber)
community; Cheber, the name of a Kenite and of three Israelites -- Heber.
and Malchiel
Malkiy'el (mal-kee-ale')
king of (i.e. appointed by) God; Malkiel, an Israelite -- Malchiel.Genesis 46:17 Multilingual Bible Genèse 46:17 French Génesis 46:17 Biblia Paralela 創 世 記 46:17 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
