Leviticus 26:29

Daughters
Eaten
Flesh
Food
Further

Daughters
Eat
Eaten
Flesh
Further
Sons

Daughters
Eat
Eaten
Flesh
Further
Sons
<< Leviticus 26:29 >>
New American Standard Bible (©1995)
'Further, you will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters you will eat.

King James Bible
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

American King James Version
And you shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall you eat.

American Standard Version
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

Douay-Rheims Bible
So that you shall eat the flesh of your sons and of your daughters.

Darby Bible Translation
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

English Revised Version
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

Webster's Bible Translation
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

World English Bible
You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.

Young's Literal Translation
'And ye have eaten the flesh of your sons; even flesh of your daughters ye do eat.

ויקרא 26:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲכַלְתֶּ֖ם בְּשַׂ֣ר בְּנֵיכֶ֑ם וּבְשַׂ֥ר בְּנֹתֵיכֶ֖ם תֹּאכֵֽלוּ׃

ויקרא 26:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואכלתם בשר בניכם ובשר בנתיכם תאכלו׃

ויקרא 26:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַאֲכַלְתֶּם בְּשַׂר בְּנֵיכֶם וּבְשַׂר בְּנֹתֵיכֶם תֹּאכֵלוּ׃

ויקרא 26:29 Hebrew Bible
ואכלתם בשר בניכם ובשר בנתיכם תאכלו׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ita ut comedatis carnes filiorum et filiarum vestrarum

Levítico 26:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Comeréis la carne de vuestros hijos, y la carne de vuestras hijas comeréis.

Levítico 26:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Comerán la carne de sus hijos, y la carne de sus hijas comerán.

Levítico 26:29 Spanish: Reina Valera (1909)
Y comeréis las carnes de vuestros hijos, y comeréis las carnes de vuestras hijas:

Levítico 26:29 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y comeréis la carne de vuestros hijos, y comeréis la carne de vuestras hijas.

Levítico 26:29 Spanish: Modern
Comeréis la carne de vuestros hijos; también la carne de vuestras hijas comeréis.

Lévitique 26:29 French: Louis Segond (1910)
Vous mangerez la chair de vos fils, et vous mangerez la chair de vos filles.

Lévitique 26:29 French: Darby
et vous mangerez la chair de vos fils, et vous mangerez la chair de vos filles;

Lévitique 26:29 French: Martin (1744)
Et vous mangerez la chair de vos fils, et vous mangerez aussi la chair de vos filles.

Lévitique 26:29 French: Ostervald (1744)
Vous mangerez la chair de vos fils, et vous mangerez la chair de vos filles;

3 Mose 26:29 German: Luther (1912)
daß ihr sollt eurer Söhne und Töchter Fleisch essen. {~} {~}

3 Mose 26:29 German: Luther (1545)
daß ihr sollt eurer Söhne und Töchter Fleisch fressen.

3 Mose 26:29 German: Elberfelder (1871)
Und ihr werdet das Fleisch eurer Söhne essen, und das Fleisch eurer Töchter werdet ihr essen.

利 未 記 26:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
並 且 你 們 要 吃 兒 子 的 肉 , 也 要 吃 女 兒 的 肉 。

利 未 記 26:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
并 且 你 们 要 吃 儿 子 的 肉 , 也 要 吃 女 儿 的 肉 。

利 未 記 26:29 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你们要吃自己儿子的肉,女儿的肉也要吃。

利 未 記 26:29 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你們要吃自己兒子的肉,女兒的肉也要吃。
And ye shall eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters shall ye eat


And ye shall eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
of your sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and the flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
of your daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
shall ye eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.

Leviticus 26:29 Multilingual Bible

Lévitique 26:29 French

Levítico 26:29 Biblia Paralela

利 未 記 26:29 Chinese Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible


Daughters
Eaten
Flesh
Food
Further

Daughters
Eat
Eaten
Flesh
Further
Sons

Daughters
Eat
Eaten
Flesh
Further
Sons