New American Standard Bible (©1995)
He entered Jericho and was passing through.King James Bible
And Jesus entered and passed through Jericho. American King James Version
And Jesus entered and passed through Jericho. American Standard Version
And he entered and was passing through Jericho. Douay-Rheims Bible
AND entering in, he walked through Jericho. Darby Bible Translation
And he entered and passed through Jericho. English Revised Version
And he entered and was passing through Jericho. Webster's Bible Translation
And Jesus entered and passed through Jericho. World English Bible
He entered and was passing through Jericho. Young's Literal Translation
And having entered, he was passing through Jericho, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἱερειχώ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἰεριχώ· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἰεριχώ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἰεριχώ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και εισελθων διηρχετο την ιερειχω ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εισελθων διηρχετο την ιεριχω ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:1 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και εισελθων διηρχετο την ιεριχω ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εισελθων διηρχετο την ιεριχω ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:1 Greek NT: Westcott/Hort
και εισελθων διηρχετο την ιεριχω Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ingressus perambulabat Hiericho Lucas 19:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Habiendo entrado Jesús en Jericó, pasaba por la ciudad. Lucas 19:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cuando Jesús entró en Jericó, pasaba por la ciudad. Lucas 19:1 Spanish: Reina Valera (1909)
Y HABIENDO entrado Jesús, iba pasando por Jericó; Lucas 19:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y habiendo entrado Jesús , iba pasando por Jericó; Lucas 19:1 Spanish: Modern
Habiendo entrado Jesús en Jericó, pasaba por la ciudad. Luc 19:1 French: Louis Segond (1910)
Jésus, étant entré dans Jéricho, traversait la ville. Luc 19:1 French: Darby
Et il entra dans Jéricho, et traversa la ville. Luc 19:1 French: Martin (1744)
Et [Jésus] étant entré dans Jéricho, allait par la ville. Luc 19:1 French: Ostervald (1744)
Jésus étant entré à Jérico passait par la ville. Lukas 19:1 German: Luther (1912)
Und er zog hinein und ging durch Jericho. Lukas 19:1 German: Luther (1545)
Und er zog hinein und ging durch Jericho; Lukas 19:1 German: Elberfelder (1871)
Und er ging hinein und zog durch Jericho. 路 加 福 音 19:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 穌 進 了 耶 利 哥 ， 正 經 過 的 時 候 ， 路 加 福 音 19:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 稣 进 了 耶 利 哥 ， 正 经 过 的 时 候 ， 路 加 福 音 19:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
税吏长撒该 路 加 福 音 19:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
稅吏長撒該耶穌進了耶利哥，正經過的時候， And Jesus entered and passed through Jericho
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εισελθων verb - second aorist active participle - nominative singular masculine
eiserchomai ice-er'-khom-ahee: to enter -- arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
διηρχετο verb - imperfect middle or passive deponent indicative - third person singular
dierchomai dee-er'-khom-ahee: to traverse (literally) -- come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through.
την definite article - accusative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ιεριχω proper noun
Hiericho hee-er-ee-kho': Jericho, a place in Palestine -- Jericho.Luke 19:1 Multilingual Bible Luc 19:1 French Lucas 19:1 Biblia Paralela 路 加 福 音 19:1 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
