New American Standard Bible (©1995)
"And you shall wash your clothes on the seventh day and be clean, and afterward you may enter the camp."King James Bible
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp. American King James Version
And you shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean, and afterward you shall come into the camp. American Standard Version
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean; and afterward ye shall come into the camp. Douay-Rheims Bible
And you shall wash your garments the seventh day, and being purified, you shall afterwards enter into the camp. Darby Bible Translation
And ye shall wash your garments on the seventh day, and ye shall be clean; and afterwards ye may come into the camp. English Revised Version
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp. Webster's Bible Translation
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp. World English Bible
You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean; and afterward you shall come into the camp." Young's Literal Translation
and ye have washed your garments on the seventh day, and have been clean, and afterwards ye come in unto the camp.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et lavabitis vestimenta vestra die septimo et purificati postea castra intrabitis Números 31:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y en el séptimo día lavaréis vuestra ropa y seréis limpios; después podréis entrar al campamento. Números 31:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Y en el séptimo día lavarán su ropa y serán limpios; después podrán entrar al campamento." Números 31:24 Spanish: Reina Valera (1909)
Además lavaréis vuestros vestidos el séptimo día, y así seréis limpios; y después entraréis en el campo. Números 31:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Además lavaréis vuestros vestidos el séptimo día, y así seréis limpios; y después entraréis en el campamento. Números 31:24 Spanish: Modern
Además, lavaréis vuestras vestiduras en el séptimo día, y quedaréis puros. Después podréis entrar en el campamento. Nombres 31:24 French: Louis Segond (1910)
Vous laverez vos vêtements le septième jour, et vous serez purs; ensuite, vous pourrez entrer dans le camp. Nombres 31:24 French: Darby
Et vous laverez vos vêtements le septième jour, et vous serez purs; et, après cela, vous entrerez dans le camp. Nombres 31:24 French: Martin (1744)
Vous laverez aussi vos vêtements le septième-jour, et vous serez nets, puis vous entrerez au camp. Nombres 31:24 French: Ostervald (1744)
Vous laverez aussi vos vêtements le septième jour, et vous serez purs; ensuite, vous entrerez au camp. 4 Mose 31:24 German: Luther (1912)
Und sollt eure Kleider waschen am siebenten Tage, so werdet ihr rein; darnach sollt ihr ins Lager kommen. 4 Mose 31:24 German: Luther (1545)
Und sollt eure Kleider waschen am siebenten Tage, so werdet ihr rein; danach sollt ihr ins Lager kommen. 4 Mose 31:24 German: Elberfelder (1871)
Und am siebten Tage sollt ihr eure Kleider waschen, und ihr werdet rein sein; und danach möget ihr ins Lager kommen. 民 數 記 31:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
第 七 日 ， 你 們 要 洗 衣 服 ， 就 為 潔 淨 ， 然 後 可 以 進 營 。 民 數 記 31:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
第 七 日 ， 你 们 要 洗 衣 服 ， 就 为 洁 净 ， 然 後 可 以 进 营 。 民 數 記 31:24 Chinese Bible: NCV (Simplified)
第七日，你们要洗衣服，就为洁净；然后才可以进营。” 民 數 記 31:24 Chinese Bible: NCV (Traditional)
第七日，你們要洗衣服，就為潔淨；然後才可以進營。” And ye shall wash your clothes on the seventh day and ye shall be clean and afterward ye shall come into the camp
And ye shall wash
kabac (kaw-bas')
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative -- fuller, wash(-ing).
your clothes
beged (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
on the seventh
shbiy`iy (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
and ye shall be clean
taher (taw-hare')
be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
and afterward
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
ye shall come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the camp
machaneh (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)Numbers 31:24 Multilingual Bible Nombres 31:24 French Números 31:24 Biblia Paralela 民 數 記 31:24 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
