New American Standard Bible (©1995)
They journeyed from the wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah.King James Bible
And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibrothhattaavah. American King James Version
And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibrothhattaavah. American Standard Version
And they journeyed from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth-hattaavah. Douay-Rheims Bible
But departing also from the desert of Sinai, they came to the graves of lust. Darby Bible Translation
And they removed from the wilderness of Sinai, and encamped at Kibroth-hattaavah. English Revised Version
And they journeyed from the wilderness of Sinai, and pitched in Kibroth-hattaavah. Webster's Bible Translation
And they removed from the desert of Sinai, and encamped at Kibroth-hattaavah. World English Bible
They traveled from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth Hattaavah. Young's Literal Translation
and they journey from the wilderness of Sinai, and encamp in Kibroth-Hattaavah. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et de solitudine Sinai egressi venerunt ad sepulchra Concupiscentiae Números 33:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Partieron del desierto de Sinaí y acamparon en Kibrot-hataava. Números 33:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Salieron del desierto de Sinaí y acamparon en Kibrot Hataava. Números 33:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Y partidos del desierto de Sinaí, asentaron en fmfm Kibroth-hataava. Números 33:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y partidos del desierto de Sinaí, asentaron en Kibrot-hataava. Números 33:16 Spanish: Modern
Partieron del desierto de Sinaí y acamparon en Quibrot-hataavá. Nombres 33:16 French: Louis Segond (1910)
Ils partirent du désert du Sinaï, et campèrent à Kibroth-Hattaava. Nombres 33:16 French: Darby
Et ils partirent du désert de Sinaï, et campèrent à Kibroth-Hattaava. Nombres 33:16 French: Martin (1744)
Et étant partis du désert de Sinaï, ils campèrent à Kibroth-taava. Nombres 33:16 French: Ostervald (1744)
Ensuite ils partirent du désert de Sinaï, et campèrent à Kibroth-Hatthaava. 4 Mose 33:16 German: Luther (1912)
Von Sinai zogen sie aus und lagerten sich bei den Lustgräbern. 4 Mose 33:16 German: Luther (1545)
Von Sinai zogen sie aus und lagerten sich in die Lustgräber. 4 Mose 33:16 German: Elberfelder (1871)
Und sie brachen auf aus der Wüste Sinai und lagerten sich in Kibroth-Hattaawa. 民 數 記 33:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
從 西 乃 的 曠 野 起 行 ， 安 營 在 基 博 羅 哈 他 瓦 。 民 數 記 33:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
从 西 乃 的 旷 野 起 行 ， 安 营 在 基 博 罗 哈 他 瓦 。 民 數 記 33:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
从西奈的旷野起行，在基博罗．哈他瓦安营。 民 數 記 33:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
從西奈的曠野起行，在基博羅．哈他瓦安營。 And they removed from the desert of Sinai and pitched at Kibrothhattaavah
And they removed
naca` (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
from the desert
midbar (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
of Sinai
Ciynay (see-nah'-ee)
Sinai, mountain of Arabia -- Sinai.
and pitched
chanah (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
at Kibrothhattaavah
Qibrowth hat-Ta'a-vah (kib-roth' hat-tah-av-aw')
graves of the longing; Kibroth-hat-Taavh, a place in the Desert -- Kibroth-hattaavah.Numbers 33:16 Multilingual Bible Nombres 33:16 French Números 33:16 Biblia Paralela 民 數 記 33:16 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
