New American Standard Bible (©1995)
"This is the work of the descendants of Kohath in the tent of meeting, concerning the most holy things.King James Bible
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things: American King James Version
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things: American Standard Version
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, about the most holy things: Douay-Rheims Bible
This is the service of the sons of Caath: Darby Bible Translation
This shall be the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: it is most holy. English Revised Version
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, about the most holy things: Webster's Bible Translation
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things. World English Bible
"This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, the most holy things. Young's Literal Translation
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, the holy of holies: Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
hic est cultus filiorum Caath tabernaculum foederis et sanctum sanctorum Números 4:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Este será el servicio de los descendientes de Coat en la tienda de reunión, con relación a las cosas más sagradas: Números 4:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Este será el servicio de los descendientes de Coat en la tienda de reunión, con relación a las cosas más sagradas: Números 4:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Este será el oficio de los hijos de Coath en el tabernáculo del testimonio, en el lugar santísimo: Números 4:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Este será el oficio de los hijos de Coat en el tabernáculo del testimonio, en el lugar santísimo: Números 4:4 Spanish: Modern
El trabajo de los hijos de Cohat en el tabernáculo de reunión se relaciona con las cosas más sagradas. Nombres 4:4 French: Louis Segond (1910)
Voici les fonctions des fils de Kehath, dans la tente d'assignation: elles concernent le lieu très saint. Nombres 4:4 French: Darby
C'est ici le service des fils de Kehath, dans la tente d'assignation: c'est une chose très-sainte. Nombres 4:4 French: Martin (1744)
C'est ici le service des enfants de Kéhath au Tabernacle d'assignation, [c'est-à-dire], le lieu très-Saint. Nombres 4:4 French: Ostervald (1744)
Voici le service des fils de Kéhath dans le tabernacle d'assignation, le soin du lieu très-saint. 4 Mose 4:4 German: Luther (1912)
Das soll aber das Amt der Kinder Kahath in der Hütte des Stifts sein; was das Hochheilige ist. 4 Mose 4:4 German: Luther (1545)
Das soll aber das Amt der Kinder Kahath in der Hütte des Stifts sein, das das Allerheiligste ist: 4 Mose 4:4 German: Elberfelder (1871)
Dies ist der Dienst der Söhne Kehaths am Zelte der Zusammenkunft: das Hochheilige. 民 數 記 4:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
哥 轄 子 孫 在 會 幕 搬 運 至 聖 之 物 ， 所 辦 的 事 乃 是 這 樣 ： 民 數 記 4:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
哥 辖 子 孙 在 会 幕 搬 运 至 圣 之 物 ， 所 办 的 事 乃 是 这 样 ： 民 數 記 4:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
哥辖子孙在会幕里的工作就是管理至圣之物。 民 數 記 4:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
哥轄子孫在會幕裡的工作就是管理至聖之物。 This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation about the most holy things
This shall be the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Kohath
Qhath (keh-hawth')
allied; Kehath, an Israelite -- Kohath.
in the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
about the most
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
holy things
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.Numbers 4:4 Multilingual Bible Nombres 4:4 French Números 4:4 Biblia Paralela 民 數 記 4:4 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
