Proverbs 17:17

Adversity
Born
Friend
Loves
Times
Trouble

Adversity
Becomes
Born
Brother
Friend
Loves
Loveth
Loving
Trouble

Adversity
Becomes
Born
Brother
Friend
Loves
Loveth
Loving
Trouble
<< Proverbs 17:17 >>
New American Standard Bible (©1995)
A friend loves at all times, And a brother is born for adversity.

King James Bible
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.

American King James Version
A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.

American Standard Version
A friend loveth at all times; And a brother is born for adversity.

Douay-Rheims Bible
He that is a friend loveth at all times: and a brother is proved in distress.

Darby Bible Translation
The friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.

English Revised Version
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.

Webster's Bible Translation
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.

World English Bible
A friend loves at all times; and a brother is born for adversity.

Young's Literal Translation
At all times is the friend loving, And a brother for adversity is born.

משלי 17:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּכָל־עֵ֭ת אֹהֵ֣ב הָרֵ֑עַ וְאָ֥ח לְ֝צָרָ֗ה יִוָּלֵֽד׃

משלי 17:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בכל־עת אהב הרע ואח לצרה יולד׃

משלי 17:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּכָל־עֵת אֹהֵב הָרֵעַ וְאָח לְצָרָה יִוָּלֵד׃

משלי 17:17 Hebrew Bible
בכל עת אהב הרע ואח לצרה יולד׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatur

Proverbios 17:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para tiempo de angustia.

Proverbios 17:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
En todo tiempo ama el amigo, Y el hermano nace para tiempo de angustia.

Proverbios 17:17 Spanish: Reina Valera (1909)
En todo tiempo ama el amigo; Y el hermano para la angustia es nacido.

Proverbios 17:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
En todo tiempo ama el amigo; mas el hermano para la angustia es nacido.

Proverbios 17:17 Spanish: Modern
En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia.

Proverbes 17:17 French: Louis Segond (1910)
L'ami aime en tout temps, Et dans le malheur il se montre un frère.

Proverbes 17:17 French: Darby
L'ami aime en tout temps, et un frère est né pour la détresse.

Proverbes 17:17 French: Martin (1744)
L'intime ami aime en tout temps, et il naîtra [comme] un frère dans la détresse.

Sprueche 17:17 German: Luther (1912)
Ein Freund liebt allezeit, und als ein Bruder wird er in Not erfunden.

Sprueche 17:17 German: Luther (1545)
Ein Freund liebet allezeit, und ein Bruder wird in der Not erfunden.

Sprueche 17:17 German: Elberfelder (1871)
Der Freund liebt zu aller Zeit, und als Bruder für die Drangsal wird er geboren. (And.: und ein Bruder wird für die Drangsal geboren)

箴 言 17:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
朋 友 乃 時 常 親 愛 , 弟 兄 為 患 難 而 生 。

箴 言 17:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
朋 友 乃 时 常 亲 爱 , 弟 兄 为 患 难 而 生 。
A friend loveth at all times and a brother is born for adversity


A friend
rea`  (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
loveth
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
at all times
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
and a brother
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
is born
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
for adversity
tsarah  (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.

Proverbs 17:17 Multilingual Bible

Proverbes 17:17 French

Proverbios 17:17 Biblia Paralela

箴 言 17:17 Chinese Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible


Adversity
Born
Friend
Loves
Times
Trouble

Adversity
Becomes
Born
Brother
Friend
Loves
Loveth
Loving
Trouble

Adversity
Becomes
Born
Brother
Friend
Loves
Loveth
Loving
Trouble