New American Standard Bible (©1995)
I am bent over and greatly bowed down; I go mourning all day long.King James Bible
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long. American King James Version
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long. American Standard Version
I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long. Douay-Rheims Bible
I am become miserable, and am bowed down even to the end : I walked sorrowful all the day long. Darby Bible Translation
I am depressed; I am bowed down beyond measure; I go mourning all the day. English Revised Version
I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long. Webster's Bible Translation
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long. World English Bible
I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long. Young's Literal Translation
I have been bent down, I have been bowed down -- unto excess, All the day I have gone mourning. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(37-7) adflictus sum et incurvatus nimis tota die maerens ambulabam Salmos 38:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
estoy encorvado y abatido en gran manera, y ando sombrío todo el día. Salmos 38:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Estoy encorvado y abatido en gran manera, Y ando sombrío todo el día. Salmos 38:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Estoy encorvado, estoy humillado en gran manera, Ando enlutado todo el día. Salmos 38:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Estoy encorvado, estoy humillado en gran manera, ando enlutado todo el día. Salmos 38:6 Spanish: Modern
Estoy encorvado y abatido en gran manera; ando enlutado todo el día. Psaume 38:6 French: Louis Segond (1910)
Je suis courbé, abattu au dernier point; Tout le jour je marche dans la tristesse. Psaume 38:6 French: Darby
Je suis accablé et extrêmement courbé; tout le jour je marche dans le deuil; Psaume 38:6 French: Martin (1744)
Je suis courbé et penché outre mesure; je marche en deuil tout le jour. Psalm 38:6 German: Luther (1912)
Ich gehe krumm und sehr gebückt; den ganzen Tag gehe ich traurig. Psalm 38:6 German: Luther (1545)
Meine Wunden stinken und eitern vor meiner Torheit. Psalm 38:6 German: Elberfelder (1871)
Ich bin gekrümmt, über die Maßen gebeugt; den ganzen Tag gehe ich trauernd einher. 詩 篇 38:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 疼 痛 ， 大 大 拳 曲 ， 終 日 哀 痛 。 詩 篇 38:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 疼 痛 ， 大 大 拳 曲 ， 终 日 哀 痛 。 I am troubled I am bowed down greatly I go mourning all the day long
I am troubled
`avah (aw-vaw')
to crook, literally or figuratively (as follows) -- do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, turn, do wickedly, do wrong.
I am bowed down
shachach (shaw-khakh')
to sink or depress (reflexive or causative) -- bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
greatly
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
I go
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
mourning
qadar (kaw-dar')
to be ashy, i.e. dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
all the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
longPsalm 38:6 Multilingual Bible Psaume 38:6 French Salmos 38:6 Biblia Paralela 詩 篇 38:6 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
