King James Bible
Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.

American King James Version
Then Nathan said to David, Do all that is in your heart; for God is with you.

American Standard Version
And Nathan said unto David, Do all that is in thy heart; for God is with thee.

Douay-Rheims Bible
And Nathan said to David: Do all that is in thy heart: for God is with thee.

Darby Bible Translation
And Nathan said to David, Do all that is in thy heart; for God is with thee.

English Revised Version
And Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.

Webster's Bible Translation
Then Nathan said to David, Do all that is in thy heart; for God is with thee.

World English Bible
Nathan said to David, "Do all that is in your heart; for God is with you."

Young's Literal Translation
and Nathan saith unto David, 'All that is in thy heart do, for God is with thee.'

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait Nathan ad David omnia quae in corde tuo sunt fac Deus enim tecum est

1 Crónicas 17:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces Natán dijo a David: Haz todo lo que está en tu corazón, porque Dios está contigo.

1 Crónicas 17:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces Natán dijo a David: "Haga todo lo que está en su corazón, porque Dios está con usted."

1 Crónicas 17:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Nathán dijo á David: Haz todo lo que está en tu corazón, porque Dios es contigo.

1 Crónicas 17:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Natán dijo a David: Haz todo lo que está en tu corazón, porque Dios es contigo.

1 Crónicas 17:2 Spanish: Modern
Y Natán dijo a David: --Haz todo lo que hay en tu corazón, porque Dios está contigo.

1 Chroniques 17:2 French: Louis Segond (1910)
Nathan répondit à David: Fais tout ce que tu as dans le coeur, car Dieu est avec toi.

1 Chroniques 17:2 French: Darby
Et Nathan dit à David: Fais tout ce qui est dans ton coeur, car Dieu est avec toi.

1 Chroniques 17:2 French: Martin (1744)
Et Nathan dit à David : Fais tout ce qui est en ton cœur; car Dieu est avec toi.

1 Chronik 17:2 German: Luther (1912)
Nathan sprach zu David: Alles was in deinem Herzen ist, das tue; denn Gott ist mit dir.

1 Chronik 17:2 German: Luther (1545)
Nathan sprach zu David: Alles, was in deinem Herzen ist, das tue; denn Gott ist mit dir.

1 Chronik 17:2 German: Elberfelder (1871)
Und Nathan sprach zu David: Tue alles, was du im Herzen hast, denn Gott ist mit dir.

歷 代 志 上 17:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
拿 單 對 大 衛 說 ： 你 可 以 照 你 的 心 意 而 行 ， 因 為 　 神 與 你 同 在 。

歷 代 志 上 17:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
拿 单 对 大 卫 说 ： 你 可 以 照 你 的 心 意 而 行 ， 因 为 　 神 与 你 同 在 。Then Nathan said unto David Do all that is in thine heart for God is with thee