New American Standard Bible (©1995)
Now the gatekeepers were Shallum and Akkub and Talmon and Ahiman and their relatives (Shallum the chiefKing James Bible
And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief; American King James Version
And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers: Shallum was the chief; American Standard Version
And the porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren (Shallum was the chief), Douay-Rheims Bible
And the porters were Sellum, and Accub, and Telmon, and Ahiman: and their brother Sellum was the prince, Darby Bible Translation
And the doorkeepers: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren; Shallum was the chief. English Revised Version
And the porters; Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief; Webster's Bible Translation
And the porters were Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief; World English Bible
The porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers (Shallum was the chief), Young's Literal Translation
And the gatekeepers are Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren -- Shallum is the head; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ianitores autem Sellum et Acub et Telmon et Ahiman et frater eorum Sellum princeps 1 Crónicas 9:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Los porteros eran: Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus parientes (Salum el jefe, 1 Crónicas 9:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Los porteros eran: Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus parientes. Salum el jefe, 1 Crónicas 9:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Y los porteros: Sallum, Accub, Talmon, Ahiman, y sus hermanos. Sallum era el jefe. 1 Crónicas 9:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahiman, y sus hermanos. Salum era la cabeza. 1 Crónicas 9:17 Spanish: Modern
Y los porteros fueron: Salum, Acub, Talmón, Ajimán y sus hermanos. Salum era el jefe. 1 Chroniques 9:17 French: Louis Segond (1910)
Et les portiers: Schallum, Akkub, Thalmon, Achiman, et leurs frères; Schallum était le chef, 1 Chroniques 9:17 French: Darby
Et les portiers: Shallum, et Akkub, et Talmon, et Akhiman, et leurs frères; Shallum était le chef. 1 Chroniques 9:17 French: Martin (1744)
Et quant aux portiers, Sallum, Hakkub, Talmon, et Ahiman, et leurs frères; [mais] Sallum était le chef; 1 Chronik 9:17 German: Luther (1912)
Die Pförtner aber waren: Sallum, Akkub, Talmon, Ahiman mit ihren Brüdern; und Sallum war der Oberste, 1 Chronik 9:17 German: Luther (1545)
Die Pförtner aber waren: Sallum, Akub, Talmon, Ahiman mit ihren Brüdern und Sallum, der Oberste. 1 Chronik 9:17 German: Elberfelder (1871)
Und die Torhüter: Schallum und Akkub und Talmon und Achiman, und ihre Brüder; Schallum war das Haupt. 歷 代 志 上 9:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
守 門 的 是 沙 龍 、 亞 谷 、 達 們 、 亞 希 幔 ， 和 他 們 的 弟 兄 ； 沙 龍 為 長 。 歷 代 志 上 9:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
守 门 的 是 沙 龙 、 亚 谷 、 达 们 、 亚 希 幔 ， 和 他 们 的 弟 兄 ； 沙 龙 为 长 。 And the porters were Shallum and Akkub and Talmon and Ahiman and their brethren Shallum was the chief
And the porters
show`er (sho-are')
a janitor -- doorkeeper, porter.
were Shallum
Shalluwm (shal-loom')
Shallum, the name of fourteen Israelites -- Shallum.
and Akkub
`Aqquwb (ak-koob')
insidious; Akkub, the name of five Israelites -- Akkub.
and Talmon
Talmown (tal-mone')
oppressive; Talmon, a temple doorkeeper -- Talmon.
and Ahiman
'Achiyman (akh-ee-man')
brother of a portion (i.e. gift); Achiman, the name of an Anakite and of an Israelite -- Ahiman.
and their brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
Shallum
Shalluwm (shal-loom')
Shallum, the name of fourteen Israelites -- Shallum.
was the chief
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)1 Chronicles 9:17 Multilingual Bible 1 Chroniques 9:17 French 1 Crónicas 9:17 Biblia Paralela 歷 代 志 上 9:17 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
