New American Standard Bible (©1995)
All the men of Israel assembled themselves to King Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.King James Bible
And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month. American King James Version
And all the men of Israel assembled themselves to king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month. American Standard Version
And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month. Douay-Rheims Bible
And all Israel assembled themselves to king Solomon on the festival day in the month of Ethanim, the same is the seventh month. Darby Bible Translation
And all the men of Israel assembled themselves to king Solomon at the feast in the month Ethanim, that is, the seventh month. English Revised Version
And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month. Webster's Bible Translation
And all the men of Israel assembled themselves to king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month. World English Bible
All the men of Israel assembled themselves to king Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month. Young's Literal Translation
and all the men of Israel are assembled unto king Solomon, in the month of Ethanim, in the festival -- is the seventh month. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
convenitque ad regem Salomonem universus Israhel in mense hethanim in sollemni die ipse est mensis septimus 1 Reyes 8:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y se reunieron ante el rey Salomón todos los hombres de Israel en la fiesta, en el mes de Etanim, que es el mes séptimo. 1 Reyes 8:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Todos los hombres de Israel se reunieron ante el rey Salomón en la fiesta, en el mes de Etanim, que es el mes séptimo. 1 Reyes 8:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Y se juntaron al rey Salomón todos los varones de Israel en el mes de Ethanim, que es el mes séptimo, en el día solemne. 1 Reyes 8:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y se juntaron al rey Salomón todos los varones de Israel en el mes de Etanim, que es el mes séptimo, en el día solemne. 1 Reyes 8:2 Spanish: Modern
Y se congregaron ante el rey Salomón todos los hombres de Israel en la fiesta en el mes de Etanim, que es el mes séptimo. 1 Rois 8:2 French: Louis Segond (1910)
Tous les hommes d'Israël se réunirent auprès du roi Salomon, au mois d'Ethanim, qui est le septième mois, pendant la fête. 1 Rois 8:2 French: Darby
Et tous les hommes d'Israël s'assemblèrent vers le roi Salomon, à la fête, au mois d'Éthanim, qui est le septième mois. 1 Rois 8:2 French: Martin (1744)
Et tous ceux d'Israël furent assemblés vers le Roi Salomon, au mois d'Ethanim, qui est le septième mois, le jour même de la fête. 1 Koenige 8:2 German: Luther (1912)
Und es versammelten sich zum König Salomo alle Männer in Israel im Monat Ethanim, am Fest, das ist der siebente Monat. 1 Koenige 8:2 German: Luther (1545)
Und es versammelten sich zum Könige Salomo alle Männer in Israel im Monden Ethanim, am Fest, das ist der siebente Mond. 1 Koenige 8:2 German: Elberfelder (1871)
Und alle Männer von Israel versammelten sich zum König Salomo im Monat Ethanim, (Sonst Tisri genannt, ein Teil von September und Oktober; das Laubhüttenfest fand am 15. dieses Monats statt. (S. 3. Mose 23,34)) das ist der siebte Monat, am Feste. 列 王 紀 上 8:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 他 念 月 ， 就 是 七 月 ， 在 節 前 ， 以 色 列 人 都 聚 集 到 所 羅 門 王 那 裡 。 列 王 紀 上 8:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 他 念 月 ， 就 是 七 月 ， 在 节 前 ， 以 色 列 人 都 聚 集 到 所 罗 门 王 那 里 。 And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim which is the seventh month
And all the men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
assembled
qahal ('kaw-hal')
to convoke -- assemble (selves) (together), gather (selves) (together).
themselves unto king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
at the feast
chag (khag)
a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
in the month
yerach (yeh'-rakh)
a lunation, i.e. month -- month, moon.
Ethanim
'Eythaniym (ay-thaw-neem')
always with the article; the permanent brooks; Ethanim, the name of a month -- Ethanim.
which is the seventh
shbiy`iy (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.1 Kings 8:2 Multilingual Bible 1 Rois 8:2 French 1 Reyes 8:2 Biblia Paralela 列 王 紀 上 8:2 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
