New American Standard Bible (©1995)
Thus David said to the Gibeonites, "What should I do for you? And how can I make atonement that you may bless the inheritance of the LORD?"King James Bible
Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the LORD? American King James Version
Why David said to the Gibeonites, What shall I do for you? and with which shall I make the atonement, that you may bless the inheritance of the LORD? American Standard Version
and David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make atonement, that ye may bless the inheritance of Jehovah? Douay-Rheims Bible
David therefore said to the Gabaonites: What shall I do for you? and what shall be the atonement for you, that you may bless the inheritance of the Lord? Darby Bible Translation
And David said to the Gibeonites, What shall I do for you? and with what shall I make atonement, that ye may bless the inheritance of Jehovah? English Revised Version
and David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make atonement, that ye may bless the inheritance of the LORD? Webster's Bible Translation
Wherefore David said to the Gibeonites, What shall I do for you? and with what shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the LORD? World English Bible
and David said to the Gibeonites, "What shall I do for you? And with what shall I make atonement, that you may bless the inheritance of Yahweh?" Young's Literal Translation
yea, David saith unto the Gibeonites, 'What do I do for you? and with what do I make atonement? and bless ye the inheritance of Jehovah.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit ergo David ad Gabaonitas quid faciam vobis et quod erit vestri piaculum ut benedicatis hereditati Domini 2 Samuel 21:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Dijo, pues, David a los gabaonitas: ¿Qué debo hacer por vosotros? ¿Y cómo haré restitución para que bendigáis la heredad del SEÑOR? 2 Samuel 21:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Dijo, pues, David a los Gabaonitas: "¿Qué debo hacer por ustedes? ¿Y cómo haré restitución para que bendigan la heredad del SEÑOR?" 2 Samuel 21:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Dijo pues David á los Gabaonitas: ¿Qué os haré, y con qué expiaré para que bendigáis á la heredad de Jehová? 2 Samuel 21:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Dijo, pues , David a los gabaonitas: ¿Qué os haré, y con qué expiaré para que bendigáis a la heredad del SEÑOR? 2 Samuel 21:3 Spanish: Modern
David preguntó a los gabaonitas: --¿Qué haré por vosotros y con qué haré compensación, para que bendigáis la heredad de Jehovah? 2 Samuel 21:3 French: Louis Segond (1910)
David dit aux Gabaonites: Que puis-je faire pour vous, et avec quoi ferai-je expiation, afin que vous bénissiez l'héritage de l'Eternel? 2 Samuel 21:3 French: Darby
Et David dit aux Gabaonites: Que ferai-je pour vous, et avec quoi ferai-je expiation, de sorte que vous bénissiez l'héritage de l'Éternel? 2 Samuel 21:3 French: Martin (1744)
Et David dit aux Gabaonites : Que vous ferai-je, et par quel moyen vous apaiserai-je; afin que vous bénissiez l'héritage de l'Eternel? 2 Samuel 21:3 German: Luther (1912)
So sprach nun David zu den Gibeonitern: Was soll ich euch tun? und womit soll ich sühnen, daß ihr das Erbteil des HERRN segnet? 2 Samuel 21:3 German: Luther (1545)
So sprach nun David zu den Gibeonitern: Was soll ich euch tun, und womit soll ich sühnen, daß ihr das Erbteil des HERRN segnet? 2 Samuel 21:3 German: Elberfelder (1871)
Und David sprach zu den Gibeonitern: Was soll ich für euch tun, und womit soll ich Sühnung tun, daß ihr das Erbteil Jehovas segnet? 撒 母 耳 記 下 21:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
問 他 們 說 ： 我 當 為 你 們 怎 樣 行 呢 ？ 可 用 甚 麼 贖 這 罪 ， 使 你 們 為 耶 和 華 的 產 業 祝 福 呢 ？ 撒 母 耳 記 下 21:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
问 他 们 说 ： 我 当 为 你 们 怎 样 行 呢 ？ 可 用 甚 麽 赎 这 罪 ， 使 你 们 为 耶 和 华 的 产 业 祝 福 呢 ？ Wherefore David said unto the Gibeonites What shall I do for you and wherewith shall I make the atonement that ye may bless the inheritance of the LORD
Wherefore David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto the Gibeonites
Gib`oniy (ghib-o-nee')
a Gibonite, or inhabitant of Gibon -- Gibeonite.
What shall I do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
for you and wherewith shall I make the atonement
kaphar (kaw-far')
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cance
that ye may bless
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
the inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.2 Samuel 21:3 Multilingual Bible 2 Samuel 21:3 French 2 Samuel 21:3 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 21:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
