New American Standard Bible (©1995)
"Let them construct a sanctuary for Me, that I may dwell among them.King James Bible
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. American King James Version
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. American Standard Version
And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them. Douay-Rheims Bible
And they shall make me a sanctuary, and I will dwell in the midst of them: Darby Bible Translation
And they shall make me a sanctuary, that I may dwell among them. English Revised Version
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. Webster's Bible Translation
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. World English Bible
Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them. Young's Literal Translation
'And they have made for Me a sanctuary, and I have tabernacled in their midst; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eorum Éxodo 25:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y que hagan un santuario para mí, para que yo habite entre ellos. Éxodo 25:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Que Me hagan un santuario, para que Yo habite entre ellos. Éxodo 25:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Y hacerme han un santuario, y yo habitaré entre ellos. Éxodo 25:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y me harán un santuario, y yo habitaré entre ellos. Éxodo 25:8 Spanish: Modern
Que me hagan un santuario, y yo habitaré en medio de ellos. Exode 25:8 French: Louis Segond (1910)
Ils me feront un sanctuaire, et j'habiterai au milieu d'eux. Exode 25:8 French: Darby
Et ils feront pour moi un sanctuaire, et j'habiterai au milieu d'eux. Exode 25:8 French: Martin (1744)
Et ils me feront un Sanctuaire, et j'habiterai au milieu d'eux. 2 Mose 25:8 German: Luther (1912)
Und sie sollen mir ein Heiligtum machen, daß ich unter ihnen wohne. 2 Mose 25:8 German: Luther (1545)
Und sie sollen mir ein Heiligtum machen, daß ich unter ihnen wohne. 2 Mose 25:8 German: Elberfelder (1871)
Und sie sollen mir ein Heiligtum machen, daß ich in ihrer Mitte wohne. 出 埃 及 記 25:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 當 為 我 造 聖 所 ， 使 我 可 以 住 在 他 們 中 間 。 出 埃 及 記 25:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 当 为 我 造 圣 所 ， 使 我 可 以 住 在 他 们 中 间 。 And let them make me a sanctuary that I may dwell among them
And let them make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
me a sanctuary
miqdash (mik-dawsh')
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum -- chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
that I may dwell
shakan (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
among
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
themExodus 25:8 Multilingual Bible Exode 25:8 French Éxodo 25:8 Biblia Paralela 出 埃 及 記 25:8 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
