King James Bible
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:

American King James Version
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:

American Standard Version
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons wives with him:

Douay-Rheims Bible
So Noe went out, he and his sons: his wife, and the wives of his sons with him.

Darby Bible Translation
And Noah went out, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him.

English Revised Version
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:

Webster's Bible Translation
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:

World English Bible
Noah went forth, with his sons, his wife, and his sons' wives with him.

Young's Literal Translation
And Noah goeth out, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him;

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressus est ergo Noe et filii eius uxor illius et uxores filiorum eius cum eo

Génesis 8:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Salió, pues, Noé, y con él sus hijos y su mujer y las mujeres de sus hijos.

Génesis 8:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Salió, pues, Noé, y con él sus hijos y su mujer y las mujeres de sus hijos.

Génesis 8:18 Spanish: Reina Valera (1909)
Entonces salió Noé, y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus hijos con él.

Génesis 8:18 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Entonces salió Noé, y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus hijos con él.

Génesis 8:18 Spanish: Modern
Entonces salieron del arca Noé, sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos con él,

Genèse 8:18 French: Louis Segond (1910)
Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils.

Genèse 8:18 French: Darby
Et Noé sortit, et ses fils, et sa femme et les femmes de ses fils avec lui.

Genèse 8:18 French: Martin (1744)
Noé donc sortit, [et] avec lui ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils.

Genèse 8:18 French: Ostervald (1744)
Et Noé sortit, et ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils avec lui.

1 Mose 8:18 German: Luther (1912)
Also ging Noah heraus mit seinen Söhnen und seinem Weibe und seiner Söhne Weibern,

1 Mose 8:18 German: Luther (1545)
Also ging Noah heraus mit seinen Söhnen und seinem Weibe und seiner Söhne Weibern;

1 Mose 8:18 German: Elberfelder (1871)
Und Noah ging hinaus und seine Söhne und sein Weib und die Weiber seiner Söhne mit ihm.

創 世 記 8:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 挪 亞 和 他 的 妻 子 、 兒 子 、 兒 婦 都 出 來 了 。

創 世 記 8:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 挪 亚 和 他 的 妻 子 、 儿 子 、 儿 妇 都 出 来 了 。

創 世 記 8:18 Chinese Bible: NCV (Simplified)
于是，挪亚出来了，他的儿子、妻子和儿媳都与他一同出来了；

創 世 記 8:18 Chinese Bible: NCV (Traditional)
於是，挪亞出來了，他的兒子、妻子和兒媳都與他一同出來了；And Noah went forth and his sons and his wife and his sons' wives with him