New American Standard Bible (©1995)
Now therefore, thus says the LORD of hosts, "Consider your ways!King James Bible
Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways. American King James Version
Now therefore thus said the LORD of hosts; Consider your ways. American Standard Version
Now therefore thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways. Douay-Rheims Bible
And now thus saith the Lord of hosts: Set your hearts to consider your ways. Darby Bible Translation
And now thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways. English Revised Version
Now therefore thus saith the LORD of hosts: Consider your ways, Webster's Bible Translation
Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways. World English Bible
Now therefore this is what Yahweh of Armies says: Consider your ways. Young's Literal Translation
And now, thus said Jehovah of Hosts, Set your heart to your ways. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nunc haec dicit Dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestras Hageo 1:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Ahora pues, así dice el SEÑOR de los ejércitos: Considerad bien vuestros caminos. Hageo 1:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Ahora pues, así dice el SEÑOR de los ejércitos: "¡Consideren bien sus caminos! Hageo 1:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Pues así ha dicho Jehová de los ejércitos: Pensad bien sobre vuestros caminos. Hageo 1:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Pues así dijo el SEÑOR de los ejércitos: Pensad bien sobre vuestros caminos. Hageo 1:5 Spanish: Modern
Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: 'Reflexionad acerca de vuestros caminos. Aggée 1:5 French: Louis Segond (1910)
Ainsi parle maintenant l'Eternel des armées: Considérez attentivement vos voies! Aggée 1:5 French: Darby
Et maintenant, ainsi dit l'Éternel des armées: Considérez bien vos voies. Aggée 1:5 French: Martin (1744)
Maintenat donc ainsi a dit l'Eternel des armées : Considérez attentivement votre conduite. Haggai 1:5 German: Luther (1912)
Nun, so spricht der HERR Zebaoth: Schauet, wie es euch geht! Haggai 1:5 German: Luther (1545)
Nun, so spricht der HERR Zebaoth: Schauet, wie es euch gehet! Haggai 1:5 German: Elberfelder (1871)
Und nun, so spricht Jehova der Heerscharen: Richtet eurer Herz auf eure Wege! 哈 該 書 1:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
現 在 萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 ： 你 們 要 省 察 自 己 的 行 為 。 哈 該 書 1:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
现 在 万 军 之 耶 和 华 如 此 说 ： 你 们 要 省 察 自 己 的 行 为 。 Now therefore thus saith the LORD of hosts Consider __ your ways
Now therefore thus saith
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
Consider
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
your ways
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverbHaggai 1:5 Multilingual Bible Aggée 1:5 French Hageo 1:5 Biblia Paralela 哈 該 書 1:5 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
