New American Standard Bible (©1995)
The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.King James Bible
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see. American King James Version
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see. American Standard Version
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see. Douay-Rheims Bible
THE burden of Babylon, which Isaias the son of Amos saw. Darby Bible Translation
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw. English Revised Version
The burden of which Babylon, Isaiah the son of Amoz did see. Webster's Bible Translation
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw. World English Bible
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw: Young's Literal Translation
The burden of Babylon that Isaiah son of Amoz hath seen: Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
onus Babylonis quod vidit Isaias filius Amos Isaías 13:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Profecía sobre Babilonia que tuvo en visión Isaías, hijo de Amoz. Isaías 13:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Oráculo (Profecía) sobre Babilonia que tuvo en visión Isaías, hijo de Amoz. Isaías 13:1 Spanish: Reina Valera (1909)
CARGA de Babilonia, que vió Isaías, hijo de Amoz. Isaías 13:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Carga de Babilonia, que vio Isaías, hijo de Amoz. Isaías 13:1 Spanish: Modern
Profecía acerca de Babilonia, que Isaías hijo de Amoz recibió en visión: Ésaïe 13:1 French: Louis Segond (1910)
Oracle sur Babylone, révélé à Esaïe, fils d'Amots. Ésaïe 13:1 French: Darby
L'oracle touchant Babylone, qu'a vu Ésaïe, fils d'Amots. Ésaïe 13:1 French: Martin (1744)
La charge de Babylone, qu'Esaïe fils d'Amots a vue. Jesaja 13:1 German: Luther (1912)
Dies ist die Last über Babel, die Jesaja, der Sohn des Amoz, sah: Jesaja 13:1 German: Luther (1545)
Dies ist die Last über Babel, die Jesaja, der Sohn Amoz, sah: Jesaja 13:1 German: Elberfelder (1871)
Ausspruch über Babel, welchen Jesaja, der Sohn Amoz, geschaut hat. 以 賽 亞 書 13:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 摩 斯 的 兒 子 以 賽 亞 得 默 示 ， 論 巴 比 倫 。 以 賽 亞 書 13:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 摩 斯 的 儿 子 以 赛 亚 得 默 示 ， 论 巴 比 伦 。 The burden of Babylon which Isaiah the son of Amoz did see
The burden
massa' (mas-saw')
burden, carry away, prophecy, they set, song, tribute.
of Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
which Isaiah
Ysha`yah (yesh-ah-yaw')
Jah has saved; Jeshajah, the name of seven Israelites -- Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Amoz
'Amowts (aw-mohts')
strong; Amots, an Israelite -- Amoz.
did see
chazah (khaw-zaw')
to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of -- behold, look, prophesy, provide, see.Isaiah 13:1 Multilingual Bible Ésaïe 13:1 French Isaías 13:1 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 13:1 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
