New American Standard Bible (©1995)
Micaiah declared to them all the words that he had heard when Baruch read from the book to the people.King James Bible
Then Michaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people. American King James Version
Then Michaiah declared to them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people. American Standard Version
Then Micaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people. Douay-Rheims Bible
And Micheas told them all the words that he had heard when Baruch read out of the volume in the hearing of the people. Darby Bible Translation
And Micah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read in the book in the ears of the people. English Revised Version
Then Micaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people. Webster's Bible Translation
Then Michaiah declared to them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people. World English Bible
Then Micaiah declared to them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people. Young's Literal Translation
And declare to them doth Micaiah all the words that he hath heard, when Baruch readeth in the book in the ears of the people; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi Jeremías 36:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Micaías les declaró todas las palabras que había oído cuando Baruc leyó en el libro a oídos del pueblo. Jeremías 36:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Micaías les declaró todas las palabras que había oído cuando Baruc leyó en el libro a oídos del pueblo. Jeremías 36:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Y contóles Michêas todas las palabras que había oído leyendo Baruch en el libro en oídos del pueblo. Jeremías 36:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y les contó Micaías todas las palabras que había oído leyendo Baruc en el libro a oídos del pueblo. Jeremías 36:13 Spanish: Modern
Miqueas les refirió todas las palabras que había oído a Baruc leer del libro, a oídos del pueblo. Jérémie 36:13 French: Louis Segond (1910)
Et Michée leur rapporta toutes les paroles qu'il avait entendues, lorsque Baruc lisait dans le livre, aux oreilles du peuple. Jérémie 36:13 French: Darby
Et Michée leur rapporta toutes les paroles qu'il avait entendues, quand Baruc lisait dans le livre aux oreilles du peuple. Jérémie 36:13 French: Martin (1744)
Et Michée leur rapporta toutes les paroles qu'il avait ouïes quand Baruc lisait au livre le peuple l'entendant. Jeremia 36:13 German: Luther (1912)
Und Michaja zeigte ihnen an alle Reden, die er gehört hatte, da Baruch las aus dem Buche vor den Ohren des Volks. Jeremia 36:13 German: Luther (1545)
Und Michaja zeigte ihnen an alle Reden, die er gehöret hatte, da Baruch las aus dem Buch vor den Ohren des Volks. Jeremia 36:13 German: Elberfelder (1871)
Und Mikaja berichtete ihnen alle die Worte, die er gehört hatte, als Baruk vor den Ohren des Volkes aus dem Buche las. 耶 利 米 書 36:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 米 該 亞 對 他 們 述 說 他 所 聽 見 的 一 切 話 ， 就 是 巴 錄 向 百 姓 念 那 書 的 時 候 所 聽 見 的 。 耶 利 米 書 36:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 米 该 亚 对 他 们 述 说 他 所 听 见 的 一 切 话 ， 就 是 巴 录 向 百 姓 念 那 书 的 时 候 所 听 见 的 。 Then Michaiah declared unto them all the words that he had heard when Baruch read the book in the ears of the people
Then Michaiah
Miykayhuw (me-kaw-yeh-hoo')
abbrev. Mikajah, the name of three Israelites -- Micah, Micaiah, Michaiah.
declared
nagad (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
unto them all the words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that he had heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
when Baruch
Baruwk (baw-rook')
blessed; Baruk, the name of three Israelites -- Baruch.
read
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the book
cepher (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
in the ears
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
of the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.Jeremiah 36:13 Multilingual Bible Jérémie 36:13 French Jeremías 36:13 Biblia Paralela 耶 利 米 書 36:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
