King James Bible
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,

American King James Version
Her wise ladies answered her, yes, she returned answer to herself,

American Standard Version
Her wise ladies answered her, Yea, she returned answer to herself,

Douay-Rheims Bible
One that was wiser than the rest of his wives, returned this answer to her mother in law:

Darby Bible Translation
Her wisest ladies make answer, nay, she gives answer to herself,

English Revised Version
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,

Webster's Bible Translation
Her wise ladies answered her, yes, she returned answer to herself.

World English Bible
Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself,

Young's Literal Translation
The wise ones, her princesses, answer her, Yea, she returneth her sayings to herself:

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
una sapientior ceteris uxoribus eius haec socrui verba respondit

Jueces 5:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Sus sabias princesas le respondían, aun a sí misma ella repite sus palabras:

Jueces 5:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Sus sabias princesas le respondían, Aun a sí misma ella repite sus palabras:

Jueces 5:29 Spanish: Reina Valera (1909)
Las más avisadas de sus damas le respondían; Y aun ella se respondía á sí misma.

Jueces 5:29 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Las sabias mujeres de sus príncipes le respondían; y aun ella se respondía a sí misma.

Jueces 5:29 Spanish: Modern
Las más sabias de sus damas le responden, y ella se repite a sí misma las palabras:

Juges 5:29 French: Louis Segond (1910)
Les plus sages d'entre ses femmes lui répondent, Et elle se répond à elle-même:

Juges 5:29 French: Darby
Les sages d'entre ses princesses lui répondent; elle s'est donné la réponse à elle-même.

Juges 5:29 French: Martin (1744)
Et les plus sages de ses dames lui ont répondu; et elle aussi se répondait à soi-même :

Richter 5:29 German: Luther (1912)
Die weisesten unter ihren Frauen antworteten, da sie ihre Klageworte immer wiederholte:

Richter 5:29 German: Luther (1545)

Richter 5:29 German: Elberfelder (1871)
Die Klugen unter ihren Edelfrauen antworten ihr, und sie selbst erwidert sich ihre Reden:

士 師 記 5:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
聰 明 的 宮 女 安 慰 他 （ 原 文 是 回 答 他 ） ， 他 也 自 言 自 語 地 說 ：

士 師 記 5:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
聪 明 的 宫 女 安 慰 他 （ 原 文 是 回 答 他 ） ， 他 也 自 言 自 语 地 说 ：Her wise ladies answered her yea she returned answer to herself