New American Standard Bible (©1995)
for you to be accepted-- it must be a male without defect from the cattle, the sheep, or the goats.King James Bible
Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats. American King James Version
You shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats. American Standard Version
that ye may be accepted, ye shall offer a male without blemish, of the bullocks, of the sheep, or of the goats. Douay-Rheims Bible
To be offered by you, it shall be a male without blemish of the beeves, or of the sheep, or of the goats. Darby Bible Translation
it shall be for your acceptance, without blemish, a male of the oxen, of the sheep, and of the goats. English Revised Version
that ye may be accepted, ye shall offer a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats. Webster's Bible Translation
Ye shall offer at your own will a male without blemish of the beeves, of the sheep, or of the goats. World English Bible
that you may be accepted, you shall offer a male without blemish, of the bulls, of the sheep, or of the goats. Young's Literal Translation
at your pleasure a perfect one, a male of the herd, of the sheep or of the goats; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut offeratur per vos masculus inmaculatus erit ex bubus et ex ovibus et ex capris Levítico 22:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
para que os sea aceptada, ésta debe ser macho sin defecto del ganado, de los corderos o de las cabras. Levítico 22:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
para que les sea aceptada, ésta debe ser macho sin defecto del ganado, de los corderos o de las cabras. Levítico 22:19 Spanish: Reina Valera (1909)
De vuestra voluntad ofreceréis macho sin defecto de entre las vacas, de entre los corderos, ó de entre las cabras. Levítico 22:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
de vuestra voluntad ofreceréis macho sin defecto de entre las vacas, de entre los corderos, o de entre las cabras. Levítico 22:19 Spanish: Modern
para que os sea aceptado será un macho sin defecto, ya sea toro, cordero o cabrito. Lévitique 22:19 French: Louis Segond (1910)
prendra un mâle sans défaut parmi les boeufs, les agneaux ou les chèvres, afin que sa victime soit agréée. Lévitique 22:19 French: Darby
Lévitique 22:19 French: Martin (1744)
Il offrira de son bon gré, un mâle sans tare, d'entre les vaches, [ou] d'entre les brebis, ou d'entre les chèvres. 3 Mose 22:19 German: Luther (1912)
das soll ein Männlein und ohne Fehl sein, von Rindern oder Lämmern oder Ziegen. {~} 3 Mose 22:19 German: Luther (1545)
das soll ein Männlein und ohne Wandel sein, von Rindern oder Lämmern oder Ziegen. 3 Mose 22:19 German: Elberfelder (1871)
zum Wohlgefallen für euch soll es sein, ohne Fehl, männlich, von den Rindern, von den Schafen oder von den Ziegen. 利 未 記 22:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
要 將 沒 有 殘 疾 的 公 牛 ， 或 是 綿 羊 ， 或 是 山 羊 獻 上 ， 如 此 方 蒙 悅 納 。 利 未 記 22:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
要 将 没 有 残 疾 的 公 牛 ， 或 是 绵 羊 ， 或 是 山 羊 献 上 ， 如 此 方 蒙 悦 纳 。 Ye shall offer at your own will a male without blemish of the beeves of the sheep or of the goats
Ye shall offer at your own will
ratsown (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
a male
zakar (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
without blemish
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
of the beeves
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
of the sheep
keseb (keh'-seb)
a young sheep -- lamb.
or of the goats
`ez (aze)
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair) -- (she) goat, kid.Leviticus 22:19 Multilingual Bible Lévitique 22:19 French Levítico 22:19 Biblia Paralela 利 未 記 22:19 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
