New American Standard Bible (©1995)
A Song of Ascents, of David. I was glad when they said to me, "Let us go to the house of the LORD."King James Bible
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD. American King James Version
I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD. American Standard Version
I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of Jehovah. Douay-Rheims Bible
I rejoiced at the things that were said to me: We shall go into the house of the Lord. Darby Bible Translation
{A Song of degrees. Of David.} I rejoiced when they said unto me, Let us go into the house of Jehovah. English Revised Version
A Song of Ascents; of David. I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of the LORD. Webster's Bible Translation
A Song of degrees of David. I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD. World English Bible
I was glad when they said to me, "Let's go to Yahweh's house!" Young's Literal Translation
A Song of the Ascents, by David. I have rejoiced in those saying to me, 'To the house of Jehovah we go.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(121-1) canticum graduum David laetatus sum eo quod dixerint mihi in domum Domini ibimus Salmos 122:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Yo me alegré cuando me dijeron: Vamos a la casa del SEÑOR. Salmos 122:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cántico de ascenso gradual; de David. Yo me alegré cuando me dijeron: "Vamos a la casa del SEÑOR." Salmos 122:1 Spanish: Reina Valera (1909)
Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos. Salmos 122:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Canción de las gradas: de David. Yo me alegré con los que me decían: A la Casa del SEÑOR iremos. Salmos 122:1 Spanish: Modern
(Canto de ascenso gradual. De David) Yo me alegré con los que me decían: "¡Vayamos a la casa de Jehovah!" Psaume 122:1 French: Louis Segond (1910)
Cantique des degrés. De David. Je suis dans la joie quand on me dit: Allons à la maison de l'Eternel! Psaume 122:1 French: Darby
Je me suis réjoui quand ils m'ont dit: Allons à la maison de l'Éternel! Psaume 122:1 French: Martin (1744)
Cantique de Mahaloth, de David. Je me suis réjoui à cause de ceux qui me disaient : nous irons à la maison de l'Eternel. Psalm 122:1 German: Luther (1912)
Ein Lied Davids im höhern Chor. Ich freute mich über die, so mir sagten: Laßt uns ins Haus des HERRN gehen! Psalm 122:1 German: Luther (1545)
Ein Lied Davids im höhern Chor. Ich freue mich des, das mir geredet ist, daß wir werden ins Haus des HERRN gehen, Psalm 122:1 German: Elberfelder (1871)
(Ein Stufenlied. Von David.) Ich freute mich, als sie zu mir sagten: Lasset uns zum Hause Jehovas gehen! 詩 篇 122:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 大 衛 上 行 之 詩 。 ） 人 對 我 說 ： 我 們 往 耶 和 華 的 殿 去 ， 我 就 歡 喜 。 詩 篇 122:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 大 卫 上 行 之 诗 。 ） 人 对 我 说 ： 我 们 往 耶 和 华 的 殿 去 ， 我 就 欢 喜 。 A Song of degrees of David I was glad when they said unto me Let us go into the house of the LORD
A Song
shiyr (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
of degrees
ma`alah (mah-al-aw')
elevation, i.e. the act; specifically a climactic progression (in certain Psalms) -- things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
I was glad
samach (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
when they said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto me Let us go
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
into the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.Psalm 122:1 Multilingual Bible Psaume 122:1 French Salmos 122:1 Biblia Paralela 詩 篇 122:1 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
