New American Standard Bible (©1995)
We who had sweet fellowship together Walked in the house of God in the throng.King James Bible
We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company. American King James Version
We took sweet counsel together, and walked to the house of God in company. American Standard Version
We took sweet counsel together; We walked in the house of God with the throng. Douay-Rheims Bible
Who didst take sweetmeats together with me: in the house of God we walked with consent. Darby Bible Translation
We who held sweet intercourse together. To the house of God we walked amid the throng. English Revised Version
We took sweet counsel together, we walked in the house of God with the throng. Webster's Bible Translation
We took sweet counsel together, and walked to the house of God in company. World English Bible
We took sweet fellowship together. We walked in God's house with company. Young's Literal Translation
When together we sweeten counsel, Into the house of God we walk in company. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(54-15) qui simul habuimus dulce secretum in domo Dei ambulavimus in terrore Salmos 55:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
nosotros que juntos teníamos dulce comunión, que con la multitud andábamos en la casa de Dios. Salmos 55:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Nosotros que juntos teníamos dulce comunión, Que con la multitud andábamos en la casa de Dios. Salmos 55:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Que juntos comunicábamos dulcemente los secretos, A la casa de Dios andábamos en compañía. Salmos 55:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque juntos comunicábamos dulcemente los secretos, en la Casa de Dios andábamos en compañía. Salmos 55:14 Spanish: Modern
que juntos compartíamos dulcemente los secretos, y con afecto nos paseábamos en la casa de Dios. Psaume 55:14 French: Louis Segond (1910)
Ensemble nous vivions dans une douce intimité, Nous allions avec la foule à la maison de Dieu! Psaume 55:14 French: Darby
Nous avions ensemble de douces communications; nous allions avec la foule dans la maison de Dieu. Psaume 55:14 French: Martin (1744)
Qui prenions plaisir à communiquer [nos] secrets ensemble, [et] qui allions de compagnie en la maison de Dieu. Psalm 55:14 German: Luther (1912)
die wir freundlich miteinander waren unter uns; wir wandelten im Hause Gottes unter der Menge. Psalm 55:14 German: Luther (1545)
du aber bist mein Geselle, mein Pfleger und mein Verwandter, Psalm 55:14 German: Elberfelder (1871)
die wir trauten Umgang miteinander pflogen, ins Haus Gottes wandelten mit der Menge. 詩 篇 55:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 們 素 常 彼 此 談 論 ， 以 為 甘 甜 ； 我 們 與 群 眾 在 神 的 殿 中 同 行 。 詩 篇 55:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 们 素 常 彼 此 谈 论 ， 以 为 甘 甜 ； 我 们 与 群 众 在 神 的 殿 中 同 行 。 We took sweet counsel together and walked unto the house of God in company
We took sweet
mathaq (maw-thak')
to suck, by implication, to relish, or (intransitively) be sweet -- be (made, take) sweet.
counsel
cowd (sode)
a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret -- assembly, consel, inward, secret (counsel).
together
yachad (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
and walked
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
unto the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
in company
regesh (reh'-ghesh)
a tumultuous crowd -- company, insurrection.Psalm 55:14 Multilingual Bible Psaume 55:14 French Salmos 55:14 Biblia Paralela 詩 篇 55:14 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
