New American Standard Bible (©1995)
O give us help against the adversary, For deliverance by man is in vain.King James Bible
Give us help from trouble: for vain is the help of man. American King James Version
Give us help from trouble: for vain is the help of man. American Standard Version
Give us help against the adversary; For vain is the help of man. Douay-Rheims Bible
Give us help from trouble: for vain is the salvation of man. Darby Bible Translation
Give us help from trouble; for vain is man's deliverance. English Revised Version
Give us help against the adversary: for vain is the help of man. Webster's Bible Translation
Give us help from trouble: for vain is the help of man. World English Bible
Give us help against the adversary, for the help of man is vain. Young's Literal Translation
Give to us help from adversity, And vain is the deliverance of man. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(59-14) in Deo faciemus virtutem et ipse conculcabit tribulantes nos Salmos 60:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Danos ayuda contra el adversario, pues vano es el auxilio del hombre. Salmos 60:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Danos ayuda contra el adversario, Pues vano es el auxilio del hombre. Salmos 60:11 Spanish: Reina Valera (1909)
Danos socorro contra el enemigo, Que vana es la salud de los hombres. Salmos 60:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Danos socorro contra el enemigo, que vana es la salud de los hombres. Salmos 60:11 Spanish: Modern
Danos socorro ante el enemigo, pues vana es la liberación que da el hombre. Psaume 60:11 French: Louis Segond (1910)
Donne-nous du secours contre la détresse! Le secours de l'homme n'est que vanité. Psaume 60:11 French: Darby
Donne-nous du secours pour sortir de détresse; car la délivrance qui vient de l'homme est vaine. Psaume 60:11 French: Martin (1744)
Donne-nous du secours [pour sortir] de détresse; car la délivrance [qu'on attend] de l'homme est vanité. Psalm 60:11 German: Luther (1912)
Schaffe uns Beistand in der Not; denn Menschenhilfe ist nichts nütze. Psalm 60:11 German: Luther (1545)
Wer will mich führen in eine feste Stadt? Wer geleitet mich bis nach Edom? Psalm 60:11 German: Elberfelder (1871)
Schaffe uns Hülfe aus der Bedrängnis! (O. vom Bedränger) Menschenrettung ist ja eitel. 詩 篇 60:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 幫 助 我 們 攻 擊 敵 人 ， 因 為 人 的 幫 助 是 枉 然 的 。 詩 篇 60:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 帮 助 我 们 攻 击 敌 人 ， 因 为 人 的 帮 助 是 枉 然 的 。 Give us help from trouble for vain is the help of man
Give
yahab (yaw-hab')
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come -- ascribe, bring, come on, give, go, set, take.
us help
`ezrah (ez-raw')
aid -- help(-ed, -er).
from trouble
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
for vain
shav' (shawv)
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) -- false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
is the help
tshuw`ah (tesh-oo-aw')
rescue (literal or figurative, pers., national or spir.) -- deliverance, help, safety, salvation, victory.
of man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.Psalm 60:11 Multilingual Bible Psaume 60:11 French Salmos 60:11 Biblia Paralela 詩 篇 60:11 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
