New American Standard Bible (©1995)
Lovingkindness and truth have met together; Righteousness and peace have kissed each other.King James Bible
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other. American King James Version
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other. American Standard Version
Mercy and truth are met together; Righteousness and peace have kissed each other. Douay-Rheims Bible
Mercy and truth have met each other: justice and peace have kissed. Darby Bible Translation
Loving-kindness and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other: English Revised Version
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other. Webster's Bible Translation
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other. World English Bible
Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other. Young's Literal Translation
Kindness and truth have met, Righteousness and peace have kissed, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(84-11) misericordia et veritas occurrerunt iustitia et pax deosculatae sunt Salmos 85:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
La misericordia y la verdad se han encontrado, la justicia y la paz se han besado. Salmos 85:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
La misericordia y la verdad se han encontrado, La justicia y la paz se han besado. Salmos 85:10 Spanish: Reina Valera (1909)
La misericordia y la verdad se encontraron: La justicia y la paz se besaron. Salmos 85:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron. Salmos 85:10 Spanish: Modern
La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron. Psaume 85:10 French: Louis Segond (1910)
La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix s'embrassent; Psaume 85:10 French: Darby
La bonté et la vérité se sont rencontrées, la justice et la paix se sont entre-baisées. Psaume 85:10 French: Martin (1744)
La bonté et la vérité se sont rencontrées; la justice et la paix se sont entre-baisées. Psalm 85:10 German: Luther (1912)
daß Güte und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen; Psalm 85:10 German: Luther (1545)
Doch ist ja seine Hilfe nahe denen, die ihn fürchten, daß in unserm Lande Ehre wohne; Psalm 85:10 German: Elberfelder (1871)
Güte und Wahrheit sind sich begegnet, Gerechtigkeit und Friede haben sich geküßt. 詩 篇 85:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
慈 愛 和 誠 實 彼 此 相 遇 ； 公 義 和 平 安 彼 此 相 親 。 詩 篇 85:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
慈 爱 和 诚 实 彼 此 相 遇 ； 公 义 和 平 安 彼 此 相 亲 。 Mercy and truth are met together righteousness and peace have kissed each other
Mercy
checed (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
and truth
'emeth (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
are met together
pagash (paw-gash')
to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur -- meet (with, together).
righteousness
tsedeq (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
and peace
shalowm (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
have kissed
nashaq (naw-shak')
to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons -- armed (men), rule, kiss, that touched.
each otherPsalm 85:10 Multilingual Bible Psaume 85:10 French Salmos 85:10 Biblia Paralela 詩 篇 85:10 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
