New American Standard Bible (©1995)
and Jokim, the men of Cozeba, Joash, Saraph, who ruled in Moab, and Jashubi-lehem. And the records are ancient.King James Bible
And Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the dominion in Moab, and Jashubilehem. And these are ancient things. American King James Version
And Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the dominion in Moab, and Jashubilehem. And these are ancient things. American Standard Version
and Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubilehem. And the records are ancient. Douay-Rheims Bible
And he that made the sun to stand, and the men of Lying, and Secure, and Burning, who were princes in Moab, and who returned into Lahem. Now these are things of old. Darby Bible Translation
and Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who ruled over Moab, and Jashubi-lehem. And these are ancient things. English Revised Version
and Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubi-lehem. And the records are ancient. Webster's Bible Translation
And Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the dominion in Moab, and Jashubi-lehem. And these are ancient things. World English Bible
and Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubilehem. The records are ancient. Young's Literal Translation
and Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who ruled over Moab and Jashubi-Lehem; and these things are ancient. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Qui stare fecit solem virique Mendacii et Securus et Incendens qui principes fuerunt in Moab et qui reversi sunt in Leem haec autem verba vetera 1 Crónicas 4:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y Joacim, los hombres de Cozeba, Joás y Saraf, que gobernaban en Moab, y Jasubi-lehem. Y los registros son antiguos. 1 Crónicas 4:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
y Joacim, los hombres de Cozeba, Joás y Saraf, que gobernaban en Moab, y Jasubi Lehem. Y los registros son antiguos. 1 Crónicas 4:22 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Joacim, y los varones de Chôzeba, y Joas, y Saraph, los cuales moraron en Moab, y Jasubi-lehem, que son palabras antiguas. 1 Crónicas 4:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y Joacim, y los varones de Cozeba, y Joás, y Saraf, los cuales dominaron en Moab, y Jasubi-lehem, que son palabras antiguas. 1 Crónicas 4:22 Spanish: Modern
Joquim, los hombres de Cozeba, Joás y Saraf, quienes dominaron en Moab, y volvieron a Belén. Y los registros son antiguos. 1 Chroniques 4:22 French: Louis Segond (1910)
et Jokim, et les hommes de Cozéba, et Joas et Saraph, qui dominèrent sur Moab, et Jaschubi-Léchem. Ces choses sont anciennes. 1 Chroniques 4:22 French: Darby
et Jokim, et les gens de Cozéba, et Joas, et Saraph, qui dominèrent en Moab, et Jashubi-Lékhem. Ce sont des choses anciennes. 1 Chroniques 4:22 French: Martin (1744)
Et Jokim, et les gens de Cozeba, et Joas, et Saraph, qui dominèrent sur Moab, et Jasubiléhem; mais ce sont là des choses anciennes). 1 Chronik 4:22 German: Luther (1912)
dazu Jokim und die Männer von Koseba, und Joas und Saraph, die da Herren wurden über Moab, und sie kehrten nach Lahem zurück, wie die alte Rede lautet. 1 Chronik 4:22 German: Luther (1545)
Dazu Jokim und die Männer von Koseba, Joas und Saraph, die Hausväter wurden in Moab, und Jasubi zu Lahem; wie die alte Rede lautet. 1 Chronik 4:22 German: Elberfelder (1871)
und Jokim und die Männer von Koseba; und Joas und Saraph, die über Moab herrschten; und Jaschubi-Lechem. Die Dinge sind aber alt. 歷 代 志 上 4:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
還 有 約 敬 、 哥 西 巴 人 、 約 阿 施 、 薩 拉 ， 就 是 在 摩 押 地 掌 權 的 ， 又 有 雅 叔 比 利 恆 。 這 都 是 古 時 所 記 載 的 。 歷 代 志 上 4:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
还 有 约 敬 、 哥 西 巴 人 、 约 阿 施 、 萨 拉 ， 就 是 在 摩 押 地 掌 权 的 ， 又 有 雅 叔 比 利 恒 。 这 都 是 古 时 所 记 载 的 。 And Jokim and the men of Chozeba and Joash and Saraph who had the dominion in Moab and Jashubilehem And these are ancient things
And Jokim
Yowqiym (yo-keem')
Jokim, an Israelite -- Jokim.
and the men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of Chozeba
Kozba' (ko-zeb-aw')
fallacious; Cozeba, a place in Palestine -- Choseba.
and Joash
Yow'ash (yo-awsh')
Joash, the name of six Israelites -- Joash.
and Saraph
Saraph (saw-raf')
Saraph, an Israelite -- Saraph.
who had the dominion
ba`al (baw-al')
to be master; hence, to marry -- have dominion (over), be husband, marry(-ried, wife).
in Moab
Mow'ab (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
and Jashubilehem
Yashubiy Lechem (yaw-shoo-bee' leh'-khem)
returner of bread; Jashubi-Lechem, an Israelite
And these are ancient
attiyq (at-teek')
removed, i.e. weaned; also antique -- ancient, drawn.
things
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause1 Chronicles 4:22 Multilingual Bible 1 Chroniques 4:22 French 1 Crónicas 4:22 Biblia Paralela 歷 代 志 上 4:22 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
