New American Standard Bible (©1995)
Now these are those whom David appointed over the service of song in the house of the LORD, after the ark rested there.King James Bible
And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest. American King James Version
And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest. American Standard Version
And these are they whom David set over the service of song in the house of Jehovah, after that the ark had rest. Douay-Rheims Bible
These are they, whom David set over the singing men of the house of the Lord, after that the p ark was placed: Darby Bible Translation
And these are they whom David set over the service of song in the house of Jehovah after that the ark was in rest. English Revised Version
And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest. Webster's Bible Translation
And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest. World English Bible
These are they whom David set over the service of song in the house of Yahweh, after that the ark had rest. Young's Literal Translation
And these are they whom David stationed over the parts of the song of the house of Jehovah, from the resting of the ark, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca 1 Crónicas 6:31 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y estos son los que David puso sobre el servicio del canto en la casa del SEÑOR, después que el arca descansó allí . 1 Crónicas 6:31 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Estos son los que David puso sobre el servicio del canto en la casa del SEÑOR, después que el arca descansó allí . 1 Crónicas 6:31 Spanish: Reina Valera (1909)
Estos son á los que David dió cargo de las cosas de la música de la casa de Jehová, después que el arca tuvo reposo: 1 Crónicas 6:31 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Estos son a los que David dio cargo de las cosas de la música de la Casa del SEÑOR, después que el arca tuvo reposo. 1 Crónicas 6:31 Spanish: Modern
Éstos son los que David estableció sobre el servicio del canto en la casa de Jehovah después que el arca había reposado allí. 1 Chroniques 6:31 French: Louis Segond (1910)
Voici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l'Eternel, depuis que l'arche eut un lieu de repos: 1 Chroniques 6:31 French: Darby
Et ce sont ici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l'Éternel, depuis que l'arche fut en repos. 1 Chroniques 6:31 French: Martin (1744)
Or ce sont ici ceux que David établit pour maîtres de la musique de la maison de l'Eternel, depuis que l'Arche fut dans un lieu arrêté; 1 Chroniques 6:31 French: Ostervald (1744)
Or voici ceux que David établit pour la direction du chant de la maison de l'Éternel, depuis que l'arche fut en lieu de repos. 1 Chronik 6:31 German: Luther (1912)
Dies sind aber, die David bestellte, zu singen im Hause des HERRN, als die Lade des Bundes zur Ruhe gekommen war; 1 Chronik 6:31 German: Luther (1545)
Dies sind aber, die David stellete, zu singen im Hause des HERRN, da die Lade ruhete; 1 Chronik 6:31 German: Elberfelder (1871)
Und diese sind es, welche David zur Leitung des Gesanges (O. zum Gesang) im Hause Jehovas anstellte, seitdem die Lade einen Ruheplatz hatte; 歷 代 志 上 6:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 櫃 安 設 之 後 ， 大 衛 派 人 在 耶 和 華 殿 中 管 理 歌 唱 的 事 。 歷 代 志 上 6:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
约 柜 安 设 之 後 ， 大 卫 派 人 在 耶 和 华 殿 中 管 理 歌 唱 的 事 。 歷 代 志 上 6:31 Chinese Bible: NCV (Simplified)
大卫派人专责歌唱事奉自约柜安放妥当以后，大卫指派在耶和华殿里负责歌唱事奉的就是以下这些人。 歷 代 志 上 6:31 Chinese Bible: NCV (Traditional)
大衛派人專責歌唱事奉自約櫃安放妥當以後，大衛指派在耶和華殿裡負責歌唱事奉的就是以下這些人。 And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD after that the ark had rest
And these are they whom David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
set
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
over the service
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of song
shiyr (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
in the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
after that the ark
'arown (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
had rest
manowach (maw-no'-akh)
quiet, i.e. (concretely) a settled spot, or (figuratively) a home -- (place of) rest.1 Chronicles 6:31 Multilingual Bible 1 Chroniques 6:31 French 1 Crónicas 6:31 Biblia Paralela 歷 代 志 上 6:31 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
