New American Standard Bible (©1995)
Behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.King James Bible
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in. American King James Version
And, see, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in. American Standard Version
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in. Douay-Rheims Bible
As she was yet speaking with the king, Nathan the prophet came. Darby Bible Translation
And behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in. English Revised Version
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in. Webster's Bible Translation
And lo, while she was yet talking with the king, Nathan the prophet also came in. World English Bible
Behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in. Young's Literal Translation
And lo, she is yet speaking with the king, and Nathan the prophet hath come in; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
adhuc illa loquente cum rege Nathan prophetes venit 1 Reyes 1:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y he aquí que mientras ella estaba aún hablando con el rey, entró el profeta Natán. 1 Reyes 1:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Sucedió que mientras ella estaba aún hablando con el rey, entró el profeta Natán. 1 Reyes 1:22 Spanish: Reina Valera (1909)
Y estando aún hablando ella con el rey, he aquí Nathán profeta, que vino. 1 Reyes 1:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y estando aún hablando ella con el rey, he aquí Natán profeta, que vino. 1 Reyes 1:22 Spanish: Modern
Y he aquí, mientras ella todavía hablaba con el rey, llegó el profeta Natán. 1 Rois 1:22 French: Louis Segond (1910)
Tandis qu'elle parlait encore avec le roi, voici, Nathan le prophète arriva. 1 Rois 1:22 French: Darby
Et voici, elle parlait encore avec le roi, que Nathan, le prophète, arriva. 1 Rois 1:22 French: Martin (1744)
Et comme elle parlait encore avec le Roi, voici venir Nathan le Prophète. 1 Koenige 1:22 German: Luther (1912)
Als sie aber noch redete mit dem König, kam der Prophet Nathan. 1 Koenige 1:22 German: Luther (1545)
Weil sie aber noch redete mit dem Könige, kam der Prophet Nathan. 1 Koenige 1:22 German: Elberfelder (1871)
Und siehe, noch redete sie mit dem König, da kam der Prophet Nathan herein. 列 王 紀 上 1:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
拔 示 巴 還 與 王 說 話 的 時 候 ， 先 知 拿 單 也 進 來 了 。 列 王 紀 上 1:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
拔 示 巴 还 与 王 说 话 的 时 候 ， 先 知 拿 单 也 进 来 了 。 And lo while she yet talked with the king Nathan the prophet also came in
And lo while she yet talked
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
with the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Nathan
Nathan (naw-thawn')
given; Nathan, the name of five Israelites -- Nathan.
the prophet
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
also came in
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)1 Kings 1:22 Multilingual Bible 1 Rois 1:22 French 1 Reyes 1:22 Biblia Paralela 列 王 紀 上 1:22 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
