New American Standard Bible (©1995)
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; but he did not observe what the LORD had commanded.King James Bible
And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded. American King James Version
And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded. American Standard Version
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which Jehovah commanded. Douay-Rheims Bible
And had commanded him concerning this thing, that he should not follow strange gods: but he kept not the things which the Lord commanded him. Darby Bible Translation
and had commanded him concerning this thing, not to go after other gods; but he kept not what Jehovah had commanded. English Revised Version
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded. Webster's Bible Translation
And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded. World English Bible
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he didn't keep that which Yahweh commanded. Young's Literal Translation
and given a charge unto him concerning this thing, not to go after other gods; and he hath not kept that which Jehovah commanded, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos et non custodivit quae mandavit ei Dominus 1 Reyes 11:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y le había ordenado en cuanto a esto que no siguiera a otros dioses, pero él no guardó lo que el SEÑOR le había ordenado. 1 Reyes 11:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
y le había ordenado en cuanto a esto que no siguiera a otros dioses, pero él no guardó lo que el SEÑOR le había ordenado. 1 Reyes 11:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Y le había mandado acerca de esto, que no siguiese dioses ajenos: mas él no guardó lo que le mandó Jehová. 1 Reyes 11:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y le había mandado acerca de esto, que no siguiese dioses ajenos; mas él no guardó lo que le mandó el SEÑOR. 1 Reyes 11:10 Spanish: Modern
y le había mandado acerca de esto, que no siguiese a otros dioses. Pero él no guardó lo que Jehovah le había mandado. 1 Rois 11:10 French: Louis Segond (1910)
Il lui avait à cet égard défendu d'aller après d'autres dieux; mais Salomon n'observa point les ordres de l'Eternel. 1 Rois 11:10 French: Darby
et lui avait commandé, à ce sujet, de ne pas aller après d'autres dieux, et il ne garda pas ce que l'Éternel lui avait commandé. 1 Rois 11:10 French: Martin (1744)
Et qui même lui avait fait ce commandement exprès, qu'il ne marchât point après d'autres dieux ; mais il ne garda point ce que l'Eternel lui avait commandé. 1 Koenige 11:10 German: Luther (1912)
und ihm solches geboten hatte, daß er nicht andern Göttern nachwandelte, und daß er doch nicht gehalten hatte, was ihm der HERR geboten hatte. 1 Koenige 11:10 German: Luther (1545)
und ihm solches geboten hatte, daß er nicht andern Göttern nachwandelte, und doch er nicht gehalten hatte, was ihm der HERR geboten hatte. 1 Koenige 11:10 German: Elberfelder (1871)
und ihm betreffs dieser Sache geboten hatte, nicht anderen Göttern nachzuwandeln; aber er beobachtete nicht, was Jehova geboten hatte. 列 王 紀 上 11:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 曾 吩 咐 他 不 可 隨 從 別 神 ， 他 卻 沒 有 遵 守 耶 和 華 所 吩 咐 的 。 列 王 紀 上 11:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 曾 吩 咐 他 不 可 随 从 别 神 ， 他 却 没 有 遵 守 耶 和 华 所 吩 咐 的 。 And had commanded him concerning this thing that he should not go after other gods but he kept not that which the LORD commanded
And had commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
him concerning this thing
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that he should not go
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
other
'acher (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
gods
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
but he kept
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
not that which the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.1 Kings 11:10 Multilingual Bible 1 Rois 11:10 French 1 Reyes 11:10 Biblia Paralela 列 王 紀 上 11:10 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
