New American Standard Bible (©1995)
"Now not with you alone am I making this covenant and this oath,King James Bible
Neither with you only do I make this covenant and this oath; American King James Version
Neither with you only do I make this covenant and this oath; American Standard Version
Neither with you only do I make this covenant and this oath, Douay-Rheims Bible
Neither with you only do I make this covenant, and confirm these oaths, Darby Bible Translation
Neither with you only do I make this covenant and this oath, English Revised Version
Neither with you only do I make this covenant and this oath; Webster's Bible Translation
Neither with you only do I make this covenant and this oath; World English Bible
Neither with you only do I make this covenant and this oath, Young's Literal Translation
'And not with you alone am I making this covenant and this oath; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec vobis solis ego hoc foedus ferio et haec iuramenta confirmo Deuteronomio 29:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y no hago sólo con vosotros este pacto y este juramento, Deuteronomio 29:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Y no hago sólo con ustedes este pacto y este juramento, Deuteronomio 29:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Y no con vosotros solos acuerdo yo este pacto y este juramento, Deuteronomio 29:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y no con vosotros solos concierto yo este pacto y este juramento, Deuteronomio 29:14 Spanish: Modern
No sólo con vosotros hago yo este pacto y este compromiso solemne; Deutéronome 29:14 French: Louis Segond (1910)
Ce n'est point avec vous seuls que je traite cette alliance, cette alliance contractée avec serment. Deutéronome 29:14 French: Darby
Et ce n'est pas avec vous seulement que je fais cette alliance et ce serment; Deutéronome 29:14 French: Martin (1744)
Et ce n'est pas seulement avec vous que je traite cette alliance, et cette exécration du serment que vous faites; 5 Mose 29:14 German: Luther (1912)
denn ich mache diesen Bund und diesen Eid nicht mit euch allein, 5 Mose 29:14 German: Luther (1545)
Denn ich mache diesen Bund und diesen Eid nicht mit euch alleine, 5 Mose 29:14 German: Elberfelder (1871)
Und nicht mit euch allein mache ich diesen Bund und diesen Eidschwur, 申 命 記 29:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 不 但 與 你 們 立 這 約 ， 起 這 誓 ， 申 命 記 29:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 不 但 与 你 们 立 这 约 ， 起 这 誓 ， Neither with you only do I make this covenant and this oath
Neither with you only do I make
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
this covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
and this oath
'alah (aw-law')
an imprecation -- curse, cursing, execration, oath, swearing.Deuteronomy 29:14 Multilingual Bible Deutéronome 29:14 French Deuteronomio 29:14 Biblia Paralela 申 命 記 29:14 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
