King James Bible
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

American King James Version
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

American Standard Version
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings thus :

Douay-Rheims Bible
And they had the hands of a man under their wings on their four sides: and they bad faces, and wings on the four sides,

Darby Bible Translation
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings:

English Revised Version
And they had the hands of a man under their wings on their four sides: and they four had their faces and their wings thus;

Webster's Bible Translation
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

World English Bible
They had the hands of a man under their wings on their four sides; and the four of them had their faces and their wings [thus]:

Young's Literal Translation
and hands of man under their wings -- on their four sides, and their faces and their wings -- are to them four;

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et manus hominis sub pinnis eorum in quattuor partibus et facies et pinnas per quattuor partes habebant

Ezequiel 1:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Bajo sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos humanas. En cuanto a las caras y a las alas de los cuatro,

Ezequiel 1:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Bajo sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos humanas. Los cuatro tenían caras y alas.

Ezequiel 1:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Y debajo de sus alas, á sus cuatro lados, tenían manos de hombre; y sus rostros y sus alas por los cuatro lados.

Ezequiel 1:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y debajo de sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos de hombre; y sus rostros y sus alas por los cuatro lados.

Ezequiel 1:8 Spanish: Modern
Debajo de sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos de hombre. Los cuatro tenían sus caras y sus alas.

Ézéchiel 1:8 French: Louis Segond (1910)
Ils avaient des mains d'homme sous les ailes à leurs quatre côtés; et tous les quatre avaient leurs faces et leurs ailes.

Ézéchiel 1:8 French: Darby
et il y avait des mains d'hommes sous leurs ailes sur leurs quatre côtés; et ils avaient, les quatre, leurs faces et leurs ailes;

Ézéchiel 1:8 French: Martin (1744)
Et il y avait des mains d'homme sous leurs ailes à leurs quatre côtés; [et] tous quatre avaient leurs faces et leurs ailes.

Ézéchiel 1:8 French: Ostervald (1744)
Des mains d'homme sortaient de dessous leurs ailes sur leurs quatre côtés, et tous les quatre avaient leurs faces et leurs ailes.

Hesekiel 1:8 German: Luther (1912)
Und sie hatten Menschenhände unter ihren Flügeln an ihren vier Seiten; denn sie hatten alle vier ihre Angesichter und ihre Flügel.

Hesekiel 1:8 German: Luther (1545)
Und hatten Menschenhände unter ihren Flügeln an ihren vier Orten; denn sie hatten alle vier ihre Angesichte und ihre Flügel.

Hesekiel 1:8 German: Elberfelder (1871)
Und Menschenhände waren unter ihren Flügeln an ihren vier Seiten; und die vier hatten ihre Angesichter und ihre Flügel.

以 西 結 書 1:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 四 面 的 翅 膀 以 下 有 人 的 手 。 這 四 個 活 物 的 臉 和 翅 膀 乃 是 這 樣 ：

以 西 結 書 1:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 四 面 的 翅 膀 以 下 有 人 的 手 。 这 四 个 活 物 的 脸 和 翅 膀 乃 是 这 样 ：

以 西 結 書 1:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
在它们四边的翅膀下都有人的手。它们四个活物的脸孔和翅膀是这样的：

以 西 結 書 1:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
在牠們四邊的翅膀下都有人的手。牠們四個活物的臉孔和翅膀是這樣的：And they had the hands of a man under their wings on their four sides and they four had their faces and their wings

Ezekiel 1:8 Multilingual Bible

Ézéchiel 1:8 French

Ezequiel 1:8 Biblia Paralela

以 西 結 書 1:8 Chinese Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible