King James Bible
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

American King James Version
See, when the wall is fallen, shall it not be said to you, Where is the daubing with which you have daubed it?

American Standard Version
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

Douay-Rheims Bible
Behold, when the wall is fallen: shall it not be said to you: Where is the daubing wherewith you have daubed it?

Darby Bible Translation
And lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing with which ye have daubed it?

English Revised Version
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

Webster's Bible Translation
Lo, when the wall hath fallen, shall it not be said to you, Where is the daubing with which ye have daubed it?

World English Bible
Behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, Where is the plaster with which you have plastered it?

Young's Literal Translation
And lo, fallen hath the wall! Doth not one say unto you, Where is the daubing that ye daubed?

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
siquidem ecce cecidit paries numquid non dicetur vobis ubi est litura quam levistis

Ezequiel 13:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
He aquí, cuando el muro haya caído, ¿no se os preguntará: ``¿Dónde está la cal con que lo recubristeis?

Ezequiel 13:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Cuando el muro haya caído, ¿no les preguntarán: '¿Dónde está la cal con que lo recubrieron?'"

Ezequiel 13:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Y he aquí, cuando la pared habrá caído, no os dirán: ¿Dónde está la embarradura con que encostrasteis?

Ezequiel 13:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y he aquí, cuando la pared haya caído, no os dirán: ¿Dónde está la embarradura con que pañetasteis?

Ezequiel 13:12 Spanish: Modern
Y he aquí que el muro caerá. ¿Acaso no os dirán: '¿Dónde está, pues, la cal con que lo recubristeis?'

Ézéchiel 13:12 French: Louis Segond (1910)
Et voici, la muraille s'écroule! ne vous dira-t-on pas: Où est le plâtre dont vous l'avez couverte?

Ézéchiel 13:12 French: Darby
Et voici, quand le mur s'écroulera, ne vous sera-t-il pas dit: Où est l'enduit dont vous l'avez enduit?

Ézéchiel 13:12 French: Martin (1744)
Et voici, la paroi est tombée; ne vous sera-t-il donc pas dit : où [est] l'enduit dont vous l'avez enduite?

Ézéchiel 13:12 French: Ostervald (1744)
Et voici, le mur s'écroule. Ne vous dira-t-on pas: Où est le mortier dont vous l'aviez couvert?

Hesekiel 13:12 German: Luther (1912)
Siehe, so wird die Wand einfallen. Was gilt's? dann wird man zu euch sagen: Wo ist nun das getünchte, das ihr getüncht habt?

Hesekiel 13:12 German: Luther (1545)
Siehe, so wird die Wand einfallen. Was gilt's, dann wird man zu euch sagen: Wo ist nun, das Getünchte, das ihr getüncht habt?

Hesekiel 13:12 German: Elberfelder (1871)
und siehe, die Mauer fällt. Wird man euch nicht sagen: Wo ist das Getünchte, das ihr getüncht habt? -

以 西 結 書 13:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 牆 倒 塌 之 後 ， 人 豈 不 問 你 們 說 ： 你 們 抹 上 未 泡 透 的 灰 在 哪 裡 呢 ？

以 西 結 書 13:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 墙 倒 塌 之 後 ， 人 岂 不 问 你 们 说 ： 你 们 抹 上 未 泡 透 的 灰 在 哪 里 呢 ？

以 西 結 書 13:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
那墙倒塌以后，人岂不会问你们：‘你们所粉刷的在哪里呢？’”

以 西 結 書 13:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
那牆倒塌以後，人豈不會問你們：‘你們所粉刷的在哪裡呢？’”Lo when the wall is fallen shall it not be said unto you Where is the daubing wherewith ye have daubed it