New American Standard Bible (©1995)
I am afraid of all my pains, I know that You will not acquit me.King James Bible
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent. American King James Version
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent. American Standard Version
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent. Douay-Rheims Bible
I feared all my works, knowing that thou didst not spare the offender. Darby Bible Translation
I am afraid of all my sorrows; I know that thou wilt not hold me innocent. English Revised Version
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent. Webster's Bible Translation
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent. World English Bible
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent. Young's Literal Translation
I have been afraid of all my griefs, I have known that Thou dost not acquit me. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquenti Job 9:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
temeroso estoy de todos mis dolores, sé que tú no me absolverás. Job 9:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Temeroso estoy de todos mis dolores, Sé que Tú no me absolverás. Job 9:28 Spanish: Reina Valera (1909)
Contúrbanme todos mis trabajos; Sé que no me darás por libre. Job 9:28 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Temo todos mis trabajos; sé que no me perdonarás. Job 9:28 Spanish: Modern
entonces me turban todos mis dolores; sé que no me tendrás por inocente. Job 9:28 French: Louis Segond (1910)
Je suis effrayé de toutes mes douleurs. Je sais que tu ne me tiendras pas pour innocent. Job 9:28 French: Darby
Je suis épouvanté de tous mes tourments; je sais que tu ne me tiendras pas pour innocent. Job 9:28 French: Martin (1744)
Je suis épouvanté de tous mes tourments. Je sais que tu ne me jugeras point innocent. Job 9:28 French: Ostervald (1744)
Je suis effrayé de toutes mes douleurs: je sais que tu ne me jugeras pas innocent. Hiob 9:28 German: Luther (1912)
so fürchte ich alle meine Schmerzen, weil ich weiß, daß du mich nicht unschuldig sein lässest. Hiob 9:28 German: Luther (1545)
so fürchte ich alle meine Schmerzen, weil ich weiß, daß du mich nicht unschuldig sein lässest. Hiob 9:28 German: Elberfelder (1871)
so bangt mir vor allen meinen Schmerzen; ich weiß, daß du mich nicht für schuldlos halten wirst. 約 伯 記 9:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 因 愁 苦 而 懼 怕 ， 知 道 你 必 不 以 我 為 無 辜 。 約 伯 記 9:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 因 愁 苦 而 惧 怕 ， 知 道 你 必 不 以 我 为 无 辜 。 約 伯 記 9:28 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我就惧怕我的一切痛苦，因为我知道你必不以我为无辜。 約 伯 記 9:28 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我就懼怕我的一切痛苦，因為我知道你必不以我為無辜。 I am afraid of all my sorrows I know that thou wilt not hold me innocent
I am afraid
yagor (yaw-gore')
to fear -- be afraid, fear.
of all my sorrows
`atstsebeth (ats-tseh'-beth)
a idol; also, a pain or wound -- sorrow, wound.
I know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that thou wilt not hold me innocent
naqah (naw-kaw')
to be (or make) clean; by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpatedJob 9:28 Multilingual Bible Job 9:28 French Job 9:28 Biblia Paralela 約 伯 記 9:28 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
