New American Standard Bible (©1995)
'You are to perform My judgments and keep My statutes, to live in accord with them; I am the LORD your God.King James Bible
Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God. American King James Version
You shall do my judgments, and keep my ordinances, to walk therein: I am the LORD your God. American Standard Version
Mine ordinances shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am Jehovah your God. Douay-Rheims Bible
You shall do my judgments, and shall observe my precepts, and shall walk in them. I am the Lord your God. Darby Bible Translation
Mine ordinances shall ye do and my statutes shall ye observe to walk therein: I am Jehovah your God. English Revised Version
My judgments shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am the LORD your God. Webster's Bible Translation
Ye shall perform my judgments, and keep my ordinances, to walk in them; I am the LORD your God. World English Bible
You shall do my ordinances, and you shall keep my statutes, and walk in them: I am Yahweh your God. Young's Literal Translation
My judgments ye do, and My statutes ye keep, to walk in them; I am Jehovah your God; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
facietis iudicia mea et praecepta servabitis et ambulabitis in eis ego Dominus Deus vester Levítico 18:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Habréis de cumplir mis leyes y guardaréis mis estatutos para vivir según ellos; yo soy el SEÑOR vuestro Dios. Levítico 18:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Habrán de cumplir Mis leyes y guardarán Mis estatutos para vivir según ellos. Yo soy el SEÑOR su Dios. Levítico 18:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Mis derechos pondréis por obra, y mis estatutos guardaréis, andando en ellos: Yo Jehová vuestro Dios. Levítico 18:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mis derechos pondréis por obra, y mis estatutos guardaréis, andando en ellos. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios. Levítico 18:4 Spanish: Modern
Pondréis por obra mis decretos y guardaréis mis estatutos para andar en ellos. Yo soy Jehovah vuestro Dios. Lévitique 18:4 French: Louis Segond (1910)
Vous pratiquerez mes ordonnances, et vous observerez mes lois: vous les suivrez. Je suis l'Eternel, votre Dieu. Lévitique 18:4 French: Darby
Vous pratiquerez mes ordonnances, et vous garderez mes statuts pour y marcher. Moi, je suis l'Éternel, votre Dieu. Lévitique 18:4 French: Martin (1744)
[Mais] vous ferez selon mes statuts, et vous garderez mes ordonnances pour marcher en elles; je suis l'Eternel votre Dieu. Lévitique 18:4 French: Ostervald (1744)
Vous pratiquerez mes ordonnances, et vous garderez mes lois pour les suivre: Je suis l'Éternel, votre Dieu. 3 Mose 18:4 German: Luther (1912)
sondern nach meinen Rechten sollt ihr tun, und meine Satzungen sollt ihr halten, daß ihr darin wandelt; denn ich bin der HERR, euer Gott. 3 Mose 18:4 German: Luther (1545)
Sondern nach einen Rechten sollt ihr tun und meine Satzungen sollt ihr halten, daß ihr darinnen wandelt; denn ich bin der HERR, euer Gott. 3 Mose 18:4 German: Elberfelder (1871)
Meine Rechte sollt ihr tun und meine Satzungen sollt ihr beobachten, darin zu wandeln. Ich bin Jehova, euer Gott. 利 未 記 18:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 要 遵 我 的 典 章 ， 守 我 的 律 例 ， 按 此 而 行 。 我 是 耶 和 華 ─ 你 們 的 神 。 利 未 記 18:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 要 遵 我 的 典 章 ， 守 我 的 律 例 ， 按 此 而 行 。 我 是 耶 和 华 ─ 你 们 的 神 。 利 未 記 18:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你们要遵行我的典章，谨守我的律例，要遵照奉行；我是耶和华你们的 神。 利 未 記 18:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你們要遵行我的典章，謹守我的律例，要遵照奉行；我是耶和華你們的 神。 Ye shall do my judgments and keep mine ordinances to walk therein I am the LORD your God
Ye shall do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
my judgments
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
mine ordinances
chuqqah (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
to walk
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
therein I am the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.Leviticus 18:4 Multilingual Bible Lévitique 18:4 French Levítico 18:4 Biblia Paralela 利 未 記 18:4 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
