King James Bible
Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.

American King James Version
Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.

American Standard Version
And he shall not profane his seed among his people: for I am Jehovah who sanctifieth him.

Douay-Rheims Bible
He shall not mingle the stock of his kindred with the common people of his nation: for I am the Lord who sanctify him.

Darby Bible Translation
And he shall not profane his seed among his peoples; for I am Jehovah who do hallow him.

English Revised Version
And he shall not profane his seed among his people: for I am the LORD which sanctify him.

Webster's Bible Translation
Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.

World English Bible
He shall not profane his seed among his people: for I am Yahweh who sanctifies him.'"

Young's Literal Translation
and he doth not pollute his seed among his people; for I am Jehovah, sanctifying him.'

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne commisceat stirpem generis sui vulgo gentis suae quia ego Dominus qui sanctifico eum

Levítico 21:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
para que no profane a su descendencia entre su pueblo; porque yo soy el SEÑOR que lo santifico.

Levítico 21:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
para que no profane a su descendencia entre su pueblo; porque Yo soy el SEÑOR que lo santifico.'"

Levítico 21:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Y no amancillará su simiente en sus pueblos; porque yo Jehová soy el que los santifico.

Levítico 21:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y no ensuciará su simiente en su pueblo; porque yo el SEÑOR soy el que los santifico.

Levítico 21:15 Spanish: Modern
Así no profanará su descendencia en medio de su pueblo; porque yo soy Jehovah, el que lo santifico."

Lévitique 21:15 French: Louis Segond (1910)
Il ne déshonorera point sa postérité parmi son peuple; car je suis l'Eternel, qui le sanctifie.

Lévitique 21:15 French: Darby
Et il ne profanera pas sa semence parmi ses peuples, car moi, je suis l'Éternel qui le sanctifie.

Lévitique 21:15 French: Martin (1744)
Il ne souillera point sa postérité entre ses peuples; car je suis l'Eternel qui le sanctifie.

3 Mose 21:15 German: Luther (1912)
auf daß er nicht seinen Samen entheilige unter seinem Volk; denn ich bin der HERR, der ihn heiligt.

3 Mose 21:15 German: Luther (1545)
auf daß er nicht seinen Samen entheilige unter seinem Volk; denn ich bin der HERR, der ihn heiliget.

3 Mose 21:15 German: Elberfelder (1871)
Und er soll seinen Samen nicht entweihen unter seinen Völkern; denn ich bin Jehova, der ihn heiligt.

利 未 記 21:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 可 在 民 中 辱 沒 他 的 兒 女 ， 因 為 我 是 叫 他 成 聖 的 耶 和 華 。

利 未 記 21:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 可 在 民 中 辱 没 他 的 儿 女 ， 因 为 我 是 叫 他 成 圣 的 耶 和 华 。Neither shall he profane his seed among his people for I the LORD do sanctify him