King James Bible
So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:

American King James Version
So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:

American Standard Version
So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me;

Douay-Rheims Bible
And the two choirs of them that gave praise stood still at the house of God, and I and the half of the magistrates with me.

Darby Bible Translation
And both choirs stood in the house of God, and I, and the half of the rulers with me;

English Revised Version
So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:

Webster's Bible Translation
So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:

World English Bible
So stood the two companies of those who gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me;

Young's Literal Translation
And the two thanksgiving companies stand in the house of God, and I and half of the prefects with me,

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(12-39) steteruntque duo chori laudantium in domo Dei et ego et dimidia pars magistratuum mecum

Nehemías 12:40 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Luego los dos coros tomaron su lugar en la casa de Dios. También yo, y la mitad de los oficiales conmigo,

Nehemías 12:40 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Luego los dos coros tomaron su lugar en la casa de Dios. También yo, y la mitad de los oficiales conmigo,

Nehemías 12:40 Spanish: Reina Valera (1909)
Pararon luego los dos coros en la casa de Dios; y yo, y la mitad de los magistrados conmigo;

Nehemías 12:40 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Pararon luego los dos coros en la Casa de Dios; y yo, y la mitad de los magistrados conmigo;

Nehemías 12:40 Spanish: Modern
Después los dos coros se detuvieron en la casa de Dios; y yo, y la mitad de los dirigentes conmigo,

Néhémie 12:40 French: Louis Segond (1910)
Les deux choeurs s'arrêtèrent dans la maison de Dieu; et nous fîmes de même, moi et les magistrats qui étaient avec moi,

Néhémie 12:40 French: Darby
Et les deux choeurs s'arrêtèrent dans la maison de Dieu, et moi, et la moitié des chefs avec moi, et les sacrificateurs d'Éliakim,

Néhémie 12:40 French: Martin (1744)
Puis les deux bandes de ceux qui chantaient les louanges [de Dieu], s'arrêtèrent dans la maison de Dieu. [Je m'arrêtai] aussi avec la moitié des magistrats qui étaient avec moi;

Nehemia 12:40 German: Luther (1912)
Und standen also die zwei Dankchöre am Hause Gottes, und ich und die Hälfte der Obersten mit mir,

Nehemia 12:40 German: Luther (1545)
Und stunden also die zween Dankchöre im Hause Gottes, und ich und die Hälfte der Obersten mit mir;

Nehemia 12:40 German: Elberfelder (1871)
Und beide Dankchöre stellten sich am Hause Gottes auf; und ich und die Hälfte der Vorsteher mit mir,

尼 希 米 記 12:40 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 ， 這 兩 隊 稱 謝 的 人 連 我 和 官 長 的 一 半 ， 站 在 　 神 的 殿 裡 。

尼 希 米 記 12:40 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 ， 这 两 队 称 谢 的 人 连 我 和 官 长 的 一 半 ， 站 在 　 神 的 殿 里 。So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God and I and the half of the rulers with me