New American Standard Bible (©1995)
Now Zelophehad the son of Hepher had no sons, but only daughters; and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah.King James Bible
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. American King James Version
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. American Standard Version
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. Douay-Rheims Bible
And Hepher was the father of Salphaad, who had no sons, but only daughters, whose names are these: Maala, and Noa, and Hegla, and Melcha, and Thersa. Darby Bible Translation
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters; and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. English Revised Version
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. Webster's Bible Translation
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. World English Bible
Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. Young's Literal Translation
And Zelophehad son of Hepher had no sons but daughters, and the names of the daughters of Zelophehad are Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
fuit autem Epher pater Salphaad qui filios non habebat sed tantum filias quarum ista sunt nomina Maala et Noa et Egla et Melcha et Thersa Números 26:33 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pero Zelofehad, hijo de Hefer, no tuvo hijos, sino sólo hijas; y los nombres de las hijas de Zelofehad fueron Maala, Noa, Hogla, Milca y Tirsa. Números 26:33 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pero Zelofehad, hijo de Hefer, no tuvo hijos, sino sólo hijas; y los nombres de las hijas de Zelofehad fueron Maala, Noa, Hogla, Milca y Tirsa. Números 26:33 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Salphaad, hijo de Hepher, no tuvo hijos sino hijas: y los nombres de las hijas de Salphaad fueron Maala, y Noa, y Hogla, y Milca, y Tirsa. Números 26:33 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Zelofehad, hijo de Hefer, no tuvo hijos sino hijas; y los nombres de las hijas de Zelofehad fueron Maala, y Noa, y Hogla, y Milca, y Tirsa. Números 26:33 Spanish: Modern
Zelofejad hijo de Hefer no tuvo hijos sino sólo hijas. Los nombres de las hijas de Zelofejad fueron Majla, Noa, Hogla, Milca y Tirsa. Nombres 26:33 French: Louis Segond (1910)
Tselophchad, fils de Hépher, n'eut point de fils, mais il eut des filles. Voici les noms des filles de Tselophchad: Machla, Noa, Hogla, Milca et Thirtsa. Nombres 26:33 French: Darby
-Et Tselophkhad, fils de Hépher, n'eut pas de fils, mais des filles; et les noms des filles de Tselophkhad étaient: Makhla, et Noa, Hogla, Milca, et Thirtsa. Nombres 26:33 French: Martin (1744)
r Tsélophcad, fils de Hépher, n'eut point de fils, mais des filles : et les noms des filles de Tsélophcad sont Mahla, Noha, Hogla, Milca, et Tirtsa. 4 Mose 26:33 German: Luther (1912)
Zelophehad aber war Hephers Sohn und hatte keine Söhne sondern Töchter; die hießen Mahela, Noa, Hogla, Milka und Thirza. 4 Mose 26:33 German: Luther (1545)
Zelaphehad aber war Hephers Sohn und hatte keine Söhne, sondern Töchter; die hießen Mahela, Noa, Hagla, Milka und Thirza. 4 Mose 26:33 German: Elberfelder (1871)
Und Zelophchad, der Sohn Hephers, hatte keine Söhne, sondern nur Töchter; und die Namen der Töchter Zelophchads waren: Machla und Noa, Chogla, Milka und Tirza. - 民 數 記 26:33 Chinese Bible: Union (Traditional)
希 弗 的 兒 子 西 羅 非 哈 沒 兒 子 ， 只 有 女 兒 。 西 羅 非 哈 女 兒 的 名 字 就 是 瑪 拉 、 挪 阿 、 曷 拉 、 密 迦 、 得 撒 。 民 數 記 26:33 Chinese Bible: Union (Simplified)
希 弗 的 儿 子 西 罗 非 哈 没 儿 子 ， 只 有 女 儿 。 西 罗 非 哈 女 儿 的 名 字 就 是 玛 拉 、 挪 阿 、 曷 拉 、 密 迦 、 得 撒 。 And Zelophehad the son of Hepher had no sons but daughters and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah and Noah Hoglah Milcah and Tirzah
And Zelophehad
Tslophchad (tsel-of-chawd')
Tselophchad, an Israelite -- Zelophehad.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Hepher
Chepher (khay'-fer)
a pit of shame; Chepher, a place in Palestine; also the name of three Israelites -- Hepher.
had no sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
but daughters
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
and the names
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the daughters
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Zelophehad
Tslophchad (tsel-of-chawd')
Tselophchad, an Israelite -- Zelophehad.
were Mahlah
Machlah (makh-law')
sickness; Machlah, the name apparently of two Israelitesses -- Mahlah.
and Noah
No`ah (no-aw')
movement; Noah, an Israelitess -- Noah.
Hoglah
Choglah (khog-law')
probably a partridge; Choglah, an Israelitess -- Hoglah.
Milcah
Milkah (mil-kaw')
queen; Milcah, the name of a Hebrewess and of an Israelite -- Milcah.
and Tirzah
Tirtsah (teer-tsaw')
delightsomeness; Tirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess -- Tirzah.Numbers 26:33 Multilingual Bible Nombres 26:33 French Números 26:33 Biblia Paralela 民 數 記 26:33 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
