New American Standard Bible (©1995)
There are three things which are stately in their march, Even four which are stately when they walk:King James Bible
There be three things which go well, yea, four are comely in going: American King James Version
There be three things which go well, yes, four are comely in going: American Standard Version
There are three things which are stately in their march, Yea, four which are stately in going: Douay-Rheims Bible
There are three things, which go well, and the fourth that walketh happily: Darby Bible Translation
There are three things which have a stately step, and four are comely in going: English Revised Version
There be three things which are stately in their march, yea, four which are stately in going: Webster's Bible Translation
There are three things which go well, yes, four are comely in going: World English Bible
"There are three things which are stately in their march, four which are stately in going: Young's Literal Translation
Three there are going well, Yea, four are good in going: Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
tria sunt quae bene gradiuntur et quartum quod incedit feliciter Proverbios 30:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Hay tres cosas majestuosas en su marcha, y una cuarta de elegante caminar: Proverbios 30:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Hay tres cosas majestuosas en su marcha, Y aun una cuarta de elegante caminar: Proverbios 30:29 Spanish: Reina Valera (1909)
Tres cosas hay de hermoso andar, Y la cuarta pasea muy bien: Proverbios 30:29 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Tres cosas hay de hermoso andar, y la cuarta pasea muy bien: Proverbios 30:29 Spanish: Modern
Hay tres cosas de paso gallardo; y la cuarta camina muy bien: Proverbes 30:29 French: Louis Segond (1910)
Il y en a trois qui ont une belle allure, Et quatre qui ont une belle démarche: Proverbes 30:29 French: Darby
Il y a trois choses qui ont une belle allure, et quatre qui ont une belle démarche: Proverbes 30:29 French: Martin (1744)
Il y a trois choses qui ont un beau marcher, même quatre, qui ont une belle démarche : Sprueche 30:29 German: Luther (1912)
Dreierlei haben einen feinen Gang, und das vierte geht wohl: Sprueche 30:29 German: Luther (1545)
Dreierlei haben einen feinen Gang, und das vierte gehet wohl: Sprueche 30:29 German: Elberfelder (1871)
Drei haben einen stattlichen Schritt, und vier einen stattlichen Gang: 箴 言 30:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
步 行 威 武 的 有 三 樣 ， 連 行 走 威 武 的 共 有 四 樣 ： 箴 言 30:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
步 行 威 武 的 有 三 样 ， 连 行 走 威 武 的 共 有 四 样 ： There be three things which go well yea four are comely in going
There be three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
things which go
tsa`ad (tsah'-ad)
a pace or regular step -- pace, step.
well
yatab (yaw-tab')
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
yea four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
are comely
towb (tobe)
to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense;--be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, please, (be, do, go, play) well.
in going
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)Proverbs 30:29 Multilingual Bible Proverbes 30:29 French Proverbios 30:29 Biblia Paralela 箴 言 30:29 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
