King James Bible
Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.

American King James Version
Return to your rest, O my soul; for the LORD has dealt bountifully with you.

American Standard Version
Return unto thy rest, O my soul; For Jehovah hath dealt bountifully with thee.

Douay-Rheims Bible
Turn, O my soul, into thy rest: for the Lord hath been bountiful to thee.

Darby Bible Translation
Return unto thy rest, O my soul; for Jehovah hath dealt bountifully with thee.

English Revised Version
Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.

Webster's Bible Translation
Return to thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.

World English Bible
Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you.

Young's Literal Translation
Turn back, O my soul, to thy rest, For Jehovah hath conferred benefits on thee.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(114-7) revertere anima mea in requiem tuam quia Dominus reddet tibi

Salmos 116:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Vuelve, alma mía, a tu reposo, porque el SEÑOR te ha colmado de bienes.

Salmos 116:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Vuelve, alma mía, a tu reposo, Porque el SEÑOR te ha colmado de bienes.

Salmos 116:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Vuelve, oh alma mía, á tu reposo; Porque Jehová te ha hecho bien.

Salmos 116:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Vuelve, oh alma mía, a tu reposo; porque el SEÑOR te ha hecho bien.

Salmos 116:7 Spanish: Modern
Vuelve, oh alma mía, a tu reposo, porque Jehovah te ha favorecido.

Psaume 116:7 French: Louis Segond (1910)
Mon âme, retourne à ton repos, Car l'Eternel t'a fait du bien.

Psaume 116:7 French: Darby
Mon âme, retourne en ton repos, car l'Éternel t'a fait du bien.

Psaume 116:7 French: Martin (1744)
Mon âme, retourne en ton repos; car l'Eternel t'a fait du bien.

Psalm 116:7 German: Luther (1912)
Sei nun wieder zufrieden, meine Seele; denn der HERR tut dir Gutes.

Psalm 116:7 German: Luther (1545)
Sei nun wieder zufrieden, meine Seele; denn der HERR tut dir Gutes.

Psalm 116:7 German: Elberfelder (1871)
Kehre wieder, meine Seele, zu deiner Ruhe! (Eig. vollen Ruhe) Denn Jehova hat wohlgetan an dir.

詩 篇 116:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 的 心 哪 ！ 你 要 仍 歸 安 樂 ， 因 為 耶 和 華 用 厚 恩 待 你 。

詩 篇 116:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 的 心 哪 ！ 你 要 仍 归 安 乐 ， 因 为 耶 和 华 用 厚 恩 待 你 。Return unto thy rest O my soul for the LORD hath dealt bountifully with thee